零形式、空语类与空符号的概念辨析.docVIP

零形式、空语类与空符号的概念辨析 　　摘 要：本文通过对“零形式”“空语类”和“空符号”三个概念渊源进行追溯与辨析，指出“零形式”概念的使用是从形态分析开始的，“空语类”的设立是从语义出发的，“空符号”一词的概念外延极为广阔。“空语类”的表现形式是“零形式”，但“零形式”不等于“空语类”。在广义的视角下，“零形式”“空语类”都可以算是“空符号” 关键词：零形式 空语类 空符号 在语言学上，“零形式”（zero）是指没有外部表现形式（语音形式）的语言成分。根据研究对象、研究方法和研究层面的不同，这个定义也有着相应的限定与调整 与“零形式”相关的部分概念术语――无论是形式上相似，还是方法论上沿袭――如“零成分”（zero element）、“空语类”（或“空范畴”，empty category）、“空符号”（blank sign）等等，如不追溯概念渊源，不分辨研究层面的情况，可能会导致概念术语混用不清。本文旨在对“零形式”“空语类”与“空符号”这三个概念进行辨析 一、从形态分析开始的“零形式” “零形式”（zero）概念的运用，在语言学中渊源颇深。两千多年前，印度语法学家巴尼尼（Pānini）就已经在语言描写、分析中使用了这个概念。我国音韵学中的“零声母”，也是运用“零形式”的典型例子 索绪尔（Saussure）在《普通语言学教程》中提出，物质的符号对表达观念来说并不是必不可少的，语言可以满足于有无的对立（索绪尔，1980：126）。一个符号所包含的观念或声音物质不如围绕它的其他符号所包含的那么重要（索绪尔，1980：166）。在其著作中，索绪尔就使用了“零符号”“零后缀”等词语分析一些词的构形 布隆菲尔德（Bloomfield）在《语言论》中提到了英语“sheep”一词的单数、复数同音现象。他指出，关于这点，印度人曾想到一个表面上是虚构的而实际上显然很有用的所谓“零成分”的方法：在“sheep”中，复数后缀被“零形式”――即不存在的任何东西所代替。在其著作中，也出现了“零成分”“零特征”“零式交替成分”等词 此外，霍凯特（Hockett）的《现代语言学教程》中，也出现了“零复制”“零系联成分”等词语 索绪尔、布隆菲尔德、霍凯特等人提出的“零形式”“零成分”概念，最开始是从形态分析描写入手的，这与结构主义学派以及美国描写主义学派的理论构建，乃至印欧语的形态特征都有着密切联系。我国音韵学中的“零声母”概念，也是通过考察形态分布而运用的 其后，国内学者在不同的研究方向与研究层面上，对“零形式”也作了描述。邵龙青（1984）将“零形式”定义为“某些语法结构含有某种语法意义但并无与之相对应的语音标记（即有标记成分）的语言现象”，将其确立为语言自身的基本要素，来说明“零形式”这一概念在汉语语法分析中的作用 刘文莉（1990）针对各家对“零形式”理解的不同，提出”零形式”应同时具备三个条件：1.在深层语义中，理论上存在一个跟它紧相邻的、同形同音的结构成分；2.这个结构成分在表层结构中的形式是Φ（零形式），即在对句法结构进行层次分析时用Φ标记；3.该结构成分在实际话语中不能填补。刘文莉将“零形式”视为“深层结构中的语义成分在表层结构中的表示法”，并且区分了“零形式”与“省略”“隐含”的差异 可以看出，“零形式”一词，最初是从形态分析描写开始，逐步运用到其他研究层面的，不同学者对于“零形式”的不同定义，是建立在不同的研究视角与研究层面上的，突出的是“无形而有质”的特征 二、从语义解释出发的“空语类” “空语类”（或“空范畴”，empty category）一词，本是逻辑学术语，后来被生成语言学引入，用于指称“形式上不存在而在语义上存在”的成分。在生成语言学里，“空语类”要解决的是语义问题，目的是对语言做出有效的语义解释。① 在生成语言学早期的语法模型中，不考虑语义，便会生成大量语法合格但语义不合格的句子。其后的语法模型在句法的深层结构中引进了语义特征，但由于语义的复杂性，导致存在一个问题：表层结构与深层结构的语义关系不一致。对此，可以设想一个“无形而有质”的成分，保留某个结构的语义关系，通过演绎与变换，使表层结构与深层结构在语义关系上达成一致。在此基础上，“空语类”的概念应运而生 从“无形而有质”的特征来看，“空语类”与“零形式”是相同的。无可否认，在设立“空语类”的概念时，生成语言学必然受到了“零形式”概念的影响。需要指出的是，“空语类”表现为“零形式”，但“零形式”不等于“空语类”。根据索绪尔的观点，使得语言系统中“零形式”成立并对其进行描写具有可能性而非必然性：因为既然物质符号对表达观念来说并非必不可少，那么可以假设存在着不使用物质符号进行表达的观念；通过考察其与其他符