现代汉语这那的类同定指用法研 究.pdfVIP

第 36卷第 9期 绥 化 学 院 学 报 2016年 9月 V01．36 NO．9 JournalofSuihua University Sep ．2016 现代汉语 “这 ／那的类同定指用法研究 韩丽 国 (集宁师范学院中文系 内蒙古乌兰察布 012000) 摘 要：这“、那”的类同定指性质与所示用动词的语义性质、量词的复制性质关系密切。文章主要从参照点、隐喻和转 喻等方面对类同定指现象进行分析，以求全面理解类同定指现象，促进现代汉语教学研究的发展。 关键词：现代汉语；类同定指；用法 中图分类号：C933 文献标识码：A 文章编号：2095—0438(2016)09—0091—03 在现代的教学中，有一些词并不具有明确的指向，如定 其被领属者为那“本书”，因此我们可以理解为B并非仅仅拥 标记词 这“，那”，这些不具有明确指向的定标记词如果不存 有 平《凡的世界》这本书，而是指拥有与语境中内容相同的 在单指或多指的矛盾，则多数处在有“”字的领属关系中，并 书，因此可以使A联想到B拥有一本或一些与这个内容相同 位于“买”的受事位置上，这就表明定标记词获得一种全新的 的书，同时从最后一句 “的时候还优惠了50元钱”推知，这里 用法。 应当存在具体所指关系的联想。同样第二个例句我“也有这 件衣服”存在 有“”字的领属关系，其被领属者为那“件衣服”， 一 、 有定标记词的不确定所指 其所指也不是语境中存在的那件具体的衣服，即不是B拥有 A的那件衣服，而是拥有与A那件衣服相同的衣服，同时从 在 有“”字的领属关系上，被领者往往存在不确定所指关 最后一句还“挺漂亮的”推知，这里应当存在具体所指关系的 系，其指向并非是确定所指的，请看下面例子： 联想。 (1)A：我这有一本名为平《凡的世界》的书。 在现代汉语中，一些有定标记词所指还会存在歧义的现 B：我也有那本书，买的时候还优惠了50元钱。(表示 象，即在 有“”的领属关系中被领属者既可以表示不确定所指 不确定所指关系) 关系，也可以表示确定所指关系1】『。请看下面例子： (2)A：你看我买的这件衣服好不好? (3)你们说我什么都没有?错，我拥有精神财富，我有 平《 B：我也有这件衣服，还挺漂亮的。(表示不确定所指 凡的世界》这本书。(表示确定所指关系) 关系) (4)我有 平《凡的世界》这本书，是老师送的。(表示不确 第一个例句的我“也有那本书”存在 “有”字的领属关系， 定所指关系) 收稿 日期 ：2016—04—03 作者简介：韩丽国(1978一)，男，蒙古族，内蒙古乌兰察布人，集宁师范学院中文系讲师，文学硕士，研究方向：汉语言文字学研究。 91 上述两个例子均存在相同的领属关系，即我“有 平《凡的 (4)A：这件衣服你们卖的怎么样 世界》这本书”，但前者表示确定所指关系即说话者可以理解 B：这件衣服已经卖完了 的特定语境中的那本书，但在实际生活中仍可以称其为类同 句子中的补语 “卖的怎么样 ／卖完了”表示存在两个数 定指。而后者表示不确定所指关系，并非指说话者可以理解 量以上的商品，这就与具体语境中的“这”的单指存在矛盾， 的语境中的特定的那本书，而是指不在当事人语境中的那本 于是我们将其推理为类同定指。 书，这一点可以从后面 “是老师送的”中推断得出。