浅析我国跨国企业外币报表折算方法的选择.pdfVIP

财会探祈 浅析我国跨国企业外币报表折算方法的选择 _苟宏李永进上海理工大学商学院 [摘要】我国跨国企业在近十多年来发展迅速，面对随之更加活跃的国际货币流，我国企业在外币报表折算方面的工作将愈加 重要。本文通过对目前国际上通行的四种外币报表折算方法进行分析，并结合我国相关法律法规，为我国企业外币报表折算方法的 选择提出相应建议。 【关键词】外币报表折算跨国公司现行汇率法时态法 经济全球化的进程日趋加快．集团化也成为企业进一步发展 用不同的折算办法。 的必由之路。”合并会计报表”，”外币报表折算”．”物价变动会 这其中也存在一些问题，例如：存货、固定资产以历史成本计 计”已成为国际会计的三大难题。而我国启动企业公司化较晚， 价按历史汇率折算．而应收、应付款项以历史成本计价却按现行 相关外币会计报表折算与一些国际通行的做法以及一些国际默认 汇率折算：对存货的成本与市价孰低法只是存货减值的计提方法． 的外币报表折算准则的理解方面还有一定不同。 并没有将存货改由按市价计价．事实上并未改变按历史成本计价 一．外币报表折算方法的国际概况 的属性。 现今需要进行外币报表折算的情况有：1．跨国公司年末编制集 四、对我国外币报表折算方法的建议 团公司的合并会计报表时要将其国外子公司的会计报表折算成以 综合上面的分析．不同的会计环境下，不同的方法都可以找到 本国货币为单位的会计报表。2 对于采用外币分账制核算的企 适合自身的条件。而从目前我国的经济发展状况看．笔者认为按时 业，在资产负债表日应将其外币会计报表折算成以其记账本位币 态法进行外币报表折算更加适合目前我国跨国公司发展的需要。 为单位的会计报表。3．另外．我国《企业会计准则》规定：境外 1我国经济每年接近两位数的增长率和我国大型企业的国际 企业向我国相关部门提供会计报表时，报表应以人民币为单位。 投资是紧密关联的。从电子电气、建筑施工．化工采矿、能源电 但在外币报表折算的实际操作中．存在的方法主要有四种： 力等行业，我国均有一些实力雄厚．运营良好的公司成为我国跨 1．流动与非流动项目法。2．货币性与非货币性项目法。3．时态法。 国企业的代表。他们普遍采用时态法折算外币会计报表．为方便 4现行汇率法。外币报表折算要保持折算后企业会计报表信息的 集团内公司间的财务会计往来，笔者建议统一使用时态法折算外 真实性与准确性．合理的外币报表折算制度是必不可少的。 币会计报表。 二．外币报表折算方法介绍 2．我国的人民币汇率形成机制在2005年底虽然有所改革．但 1．流动与非流动项目法。本方法将资产负债表中的项目划分 总体来说其定位还是有宏观控制的、灵活的汇率形成机制。人民 为流动项目与非流动项目．采用不同的汇率折算。对流动资产、 币的这一汇率形成机制就注定人民币汇率不会产生十分剧烈的波 流动负债项目按资产负债表曰的现行汇率折算；对非流动资产、 动。在目前不很稳定的国际金融市场环境中．采用时态法折算外 非流动负债项目按历史汇率折算。 会计报表能保证我国跨国企业不会因货币汇率剧烈波动而对公司 2．货币性与非货币性项目法。本方法将资产负债表中的项目划分 财务状况产生影响。 为货币性与非货币性项目．采用不同的汇率折算。对货币性项目按现 3 跨国企业往往不仅在一国设立分公司，许多跨国企业在若 行汇率折算．对非货币性项目和所有者权益项目按历史汇率折算。 干个国家都进行投资。这些国家对物价变动会计的有关规定又可 3．时态法。时态法是美国会计学家伦纳德·洛伦森提出的。 能有所不同，如果不按照中国大陆母公司所普遍采用的外币报表 1 975年美国财务会计准则委员会(FASB)发布第8号财务会计准则折算方法．可能就相应的要采用不同的物价变动会计方法．难免 公告(SFAS8)要求采用这一方法。本方法根据资产和负债项目的增加工作量。 计价时间．分别按历史汇率或现行汇率折算。 笔者认为．目前时态法的理论体系是较适合我国跨国企业折 4．现行汇率法。现行汇率法是1981年美国财务会计准则委员 算外币报表的方法。但不容否认的是随着我国加入wTO，