十五、英汉篇章翻译.pptVIP

ChapterFifteen;;;;;II. Passages translation;III. Passages translation;The Ideal Place for Your Summer Vacation ①Welcome to the scenic Lakes Region of New Hampshire. ②Here you will find a host of fun events and activities to entertain you and your family for your entire vacation. ③Looking for a slower pace instead? ④ We can help with that as well. ⑤ Here in new Hampshire there are many opportunities to find a peaceful spot hidden among the lush forests of tall evergreens and hard-woods or next to a rambling brook or pictorial lake. ⑥Pack a picnic lunch, bring along a good book, sit back and enjoy the views and delight in the splendor of this beautiful region. ; ① No matter what you fancy is, you will never be at a loss of what to do. ② Within the locales of this lovely region, we offer 273 lakes and ponds of all sizes, family attractions, lake cruises, swimming, summer theater, hiking, biking, fishing, scenic country drives, museums antiquing, craft fairs and festivals and of course…shopping. ③The possibilities of fun and relaxation are endless. ④With so many fun things to do in an atmosphere that promotes relaxation, it is no wonder so many people return to the serenity of N.H.’s lakes year after year. ; ①For the best that New Hampshire has to offer in natural beauty, an enormous array of lodging, fine dining, outdoor activities, attractions kids of all ages will love, and great shopping, the Lakes Region is a vacation wonderland. ②A trip to the scenic Lakes Region of N.H. is incomplete without visiting Wolfeboro which is the center of activity on the eastern side of Lake Winnipesaukee and can be reached by driving Routes 28 or 109. ; ①This lovely and historic lakeside town is often referred to as the “Oldest Summer Resort in America,” for here in 1763 the Royal Governor Wentworth’s family began building a summer estate. ②Soon after this point other wealthy families built summer homes here as well and eventually the rai