changesinmyhometown.ppt

5）书写移行方法：移行处要用连字符号“-”，移行按音节进行，只可在两音节之间分开，如ca-mera,复合词要在构成两个词的部分之间移开,如friend-ship单音节词，阿拉伯数字，专有名词，缩略词不可分开移行。 6）标点符号要注意汉英的不同，如：句号：汉语“。”英语“.”，省略号：汉语“……”英语“…”，顿号：汉语“、”英语无顿号用逗号代替。 7）书面表达一般包含六个左右的要点，一般有8—10个句子组成。 4、根据自己书面表达所处档次，采取相应的策略： 1）作文水平处在第一、二档的，要注意五种基本句子结构，不要出现： Hundreds of students are come from China. Every year there have millions of visitor come here. 等低级错误。整篇文章在无这类错误的情况下 即使全用简单句，也会得到自己理想的分数。 2）处于第三档的，要象做短文改错那样对文章仔细推敲。避免粗心带来得错误。 另外要避免汉式英语。注意在汉英转化中学会如何转化意思，即意译，而不是对字翻译—直译。如：妈妈同意我今天晚上去看电影。 误：Mother agreed me to see the film this evening.（汉式英语，直译） 正：Mother allowed me to see the film this eveni