奥钢联在平整技术领域的新进展.pdfVIP

维普资讯 第 39卷 第 7期 钢 铁 V01．39，No．7 2004年 7月 1RoN AND STEEL July 2004 奥钢联在平整技术领域的新进展 G．Finstermann G．Nopp N．Eisenk6ck G．Keintzel K．Krirnpelst~tter K．Zeman (1．奥钢联工程技术公司；2．奥地利约翰内斯开普勒大学) 摘 要 介绍了新的平整机设定模型。采用SmartCrown平直度控制系统的2机架低摩擦平整机无需带钢润滑即 能达到要求的平直度、伸长率和表面粗糙度综合性能。不同的机架分别为带钢施加伸长率和表面粗糙度 ，模型优化 机架的设定。 关键词 平整机 光整机 模型 平直度 伸长率 粗糙度 SmartCrown 中图法分类号 TG335．21 文献标识码 A RecentDevelopmentsbyVAIin theFieldofSkin—passRollingTechnology G．Finstermann ，G．Nopp ，N．Eisenk6ek ，G．Keintzel，K．Krimpelstatter ，K．Zeman (1．VOEST—ALPINEIndustrieanlagenbauGmbH andCo；2．JohannesKeplerUniversity，Austria) ABSTRACT A new set-upmodelfortemperandskin-passmillshasbeendevelopedbyVAI．A tWO—stand low—friction millfitted with VAI’S SmartCrown flatness—controlsystem operates withoutstriplubricationandisbestsuitedforachievingthedesiredcombinationofstripflatness， temperelongationandsurfaceroughness．Elongationandtexturingofthestripsurfacearecarried outonseparatestands，thesettingsforwhichareeachoptimisedbythemode1． KEY WORDS tempermill， skinpassmill， model， flatness， elongation， roughness， SmartCrown 1 前言 (a)所示，采用旋转刷或振动刷轻微接触辊面，以去 板带产品的光整和平整轧制，是冷轧工艺过程 除辊面所附着的任何颗粒。去除的颗粒 由一套吸管 的最后阶段，用以获得期望的材料性能、平直度和表 装置加以收集。在干法平整机出口区域需要一定的 面光洁度，从而满足用户的特定要求。平整或光整轧 空间来安装这一吸管设备。 制之前，板带先经过了一长串高成本的处理过程，因 传统的湿法平整机 (图1(b))在平整机入 口或 此，有必要小心地处理基材和产品，以避免浪费富有 者支承辊表面使用液体 (水和药剂的混和物)，在出 价值的材料。 口处有一套吹气系统以干燥带钢表面。 造成材料损失的原因是多方面的，常见的有大 这两种系统的设计 ，使得在轧机机架上采用哪 部分板带因处理过程出现问题而留在小卷上，要求 一 种都是可行的。 的材料性能或表面光洁度没有在整个带卷长度上得 湿法平整轧制时，即使采用有效的吹扫