金矿工艺流程设计：诊断方法资料.docx

武汉科技大学本科毕业设计外文翻译 Process design for gold ores: A diagnostic approach V.M. TORRES , A.P. CHAVES and J.A. MEECH Minerals Engineering, 1999, 12(3): 245-254 金矿工艺流程设计：诊断方法 V.M. TORRES , A.P. CHAVES and J.A. MEECH 矿业工程，1999，12(3)：245-254  摘要 从矿石被发现到可销售产品生产出来需要大量细致的工作和思考。大多数情况下，不完整的或不准确的矿床信息必须用来决定是否继续项目的开发与实施。本文提出了一种诊断方法处理初步阶段的金矿项目。我们自主开发了一款金矿工艺流程设计专家系统—“Intelligold”。对于一个给定的金矿，用户根据其矿物加工相关知识可确定其可选性信息。决策者再根据矿物特性的实验研究结果、运营问题和经济分析对选矿项目形成一个初步但可靠的意见。 关键词：金矿；选矿；专家系统  PAGE \* MERGEFORMAT 10 1.简介 金矿项目在矿产行业中是一个难得的机会。与其他矿产项目相比，它只需要相对小的投资，并能获得高收益和快速的投资回报率[1]。 金矿工程的演变是一个逐渐发展的过程。为了扩大和保持黄金生产，不断开发新的矿床和新矿区的快速使用是必要的。由于20世纪70年代出现了黄金价格的明显上涨，使得20世纪80年代黄金生产快速增长之后，黄金生产在当前十年中面临开采低品位和复杂的矿石。由于高品位和易选金矿储量耗尽，人们开始试图开采利用低品位和复杂的矿石[2]。因此，为了减少决策的风险，从地质勘探开始到生产和商业化结束的开发过程，人们试图优化金矿的开发过程。 从发现的时间到第一桶金矿的倒出，仔细的工作和思考是必要的。从地质学、工程（采矿、化工、冶金、机械、电气、土木）、建筑、商业管理、社会学和生物学等领域的多学科投入到该项目准备启动，需要很多年。 工艺设计是主要问题之一。显然，需要一个统一的方法来解决在黄金价格下降或停滞的情况下，尽量增加利润。在可用的冶金工艺中，金矿的工厂设计应考虑矿石成因、矿物学特性和矿石特性。其它的一些因素包括选定的采矿方法、项目对环境和经济的影响。要进行的工作的不确定性，使得理想的环境是应用人工智能工具，如专家系统、模糊逻辑和神经网络[3]。 2.金矿项目开发：不精确、风险和决策问题 新矿山的成功取决于很多因素。其中，一个关键点是这样一个问题的答案，“这是一个好的项目？”可惜答案远非如此简单，特别是在初步阶段。寻找答案的方法叫做“可行性研究”。为建成矿山，从开发开始到作出决策，大部分的工作涉及一个收集信息和评估每个阶段的可行性的互动过程。然而，由于资源是有限的，所以发展在逐阶段进行。这些阶段包括： 地质评价 矿物学评价 矿石行为评价 工艺流程的选择 设备的选择 经济分析 在初步阶段，可用的信息可能足够把一个项目归类为一个坏的项目，但从来没有足够广泛的信息，以确保这个项目有利可图。前景好与坏的边界是模糊的：前景显然会很差（矿石中没有金矿，品味太低，等等），可能是差的，可能是好的，显然是好的。图1说明了这个模糊的概念，它适用于决策的演变，因为更多的信息成为已知。 图1 项目开发的不确定性 当详细的工程完成时，技术上的可行性与最大程度的精度是唯一可能的。然而，随着项目的进展，增加投资是必要的，而困难的决定需要在各阶段之间移动。表1说明了黄金项目开发阶段的特点。 表1 矿产项目开发阶段 发展阶段累计成本 （%总资本成本）可用信息资本成本估算中的误差（估计-实际）初步评价可以忽略不计非常不确定 “量级”评价+40—-20%概念项目0.6%~1%不确定，但足以勾勒出主要特点+20—-12%基础工程~10%可靠的地质和冶金数据，基本布局和设备大小+15—-10%项目工程~100%最终的地质和冶金报告，详细的布局和设备规范+7—-5% 3.用于金矿选矿厂设计的诊断工具 需要评估潜在的黄金资源，及时增加准确度，导致了许多实验室金矿实验诊断方法的发展。这些方法通常使用标准的测试和经过优化的氰化法、浮选、重力恢复和各种浸出方法[4]。优化指的是，试图建立“最佳”条件去使用矿石。 在矿物加工领域，对于难选矿石，由于努力优化以及不断演变的新工艺，黄金加工可以被看作是独立的、有条理的学科。好的教材是可以用的[5,6]。许多被发表的论文每年都在介绍的技术改进以及潜在的突破。 由于工艺设计是黄金项目估值中的一个步骤，我们已经决定整合各阶段相关测试的数据，例如地质、矿物学、经济和环境问题。我们计