风起于青萍之末-aichi.PDF

Global information G 全球资讯 风起于青萍之末 日本学生江苏获奖游学 □ 撰稿 江燕 骨文和金文太可爱了，能在南京博物院看到他们，感到非常开心和幸福！”由江苏国 际文化交流中心和南京大学共同举办的“江苏杯”汉语演讲比赛时隔一年再度走进日 “甲 本赛区，此次比赛的金奖得主前田春香在获奖游学“江苏行”的开营仪式上如此感叹到。 大学生涯虽然已经结束，在所有获奖选手中她是一位内敛的大姐姐，但前田春香对中国文化尤其是中国 汉字依旧表现出极大的学习热忱。 中日两国自古一衣带水，同属儒教和汉文化圈，在文化渊源和文明基因上非常亲近。日本学生一 般从小都会上国文课，他们对汉语的接纳度和驾驭能力都要强很多，这种先发优势让其容易融入到中国 的文化交流中来，而不会感到过分生疏和隔阂。某些连当地向导都无法传递意会之处，他们中的汉语流 畅者不但能够理解，甚至还主动承担了部分翻译工作，文化上的共性让“和而不同”真正地在异国他乡 生根发芽。 城市之骨：南京比我想得要美丽 立秋刚过，处暑临近，经历过“一场秋雨一场凉”的南京城，热浪减退不少。美龄宫遮天蔽日的 梧桐树撒下斑驳树影，人们在树下乘凉，在亭间小憩，往来间，用镜头记录这一夏日特有的小确幸。被 问及宋美龄是何许人也时，即将毕业去《中日新闻》报社工作的都沙罗，非常欣赏眼前这位优雅女性， 她表示，很高兴能和20世纪中国最伟大的女性合影。 “原先以为南京是乡下，没想到是座城市。这座城市的人口没有东京那么多，但是比名古屋要多 一些。我很喜欢这座古城，尤其是这里的梧桐树和市民。”认识一座城，从认识城里的人开始，都沙罗 夹杂着日语、英语，用不太流畅的中文说道。 都沙罗来到的这座城市，早在1978年便与日本名古屋市结为友好城市，是由邓小平亲自审定的友 好城市，也是《中日和平友好条约》签订后两国间缔结的第一对友好城市。名古屋市中心的中央公园辟 有“南京广场”，在那矗立着南京市赠送的一对六朝华表石雕，象征着两市之间的友好关系。 从1979年开始，两市每年举行一次书画和工艺品交流展。从青少年到中老年的各类体育比赛交流 年年不断。东南大学、金陵图书馆、玄武湖公园、南京电视台等20多家单位先后与名古屋对口单位结好。 99 00 .. 66 11 00 22 南京外国语学校与名古屋东邦学校自1986年建立友好交流关系以来，接待了东邦高校师生数千人。 市市 城城 南外也派出多名师生去该校访问交流，派出多名日语教师在该校进修，还邀请了该校多名教师来校任教。 品品 凰凰 双方的友好交流，对提高南外日语教学水平起到重要作用。 凤凤 2222 凤凰品城市凤凰品城市 9