不知而不知自身无知,愚者-.PDFVIP

前言 不知而不知自身無知，愚者 -- 避他！ 不知而知自身無知，惑者 -- 教他！ 知而不知自身所知，寐者 -- 醒他！ 知而知自身所知，覺者 -- 從他！ -- Isabel Burton（1831-1896）女士在 《The Life of Captain Sir Richard F. Burton》書中引用的阿拉伯諺語 目標 我們寫作這本書的目的，是為了眾多經驗不多的軟體開發人員，提供經常需要面對困境 的解答。我們指的並不是技術層面的困境；你不會在本書中找到任何Java 設計模式，或 是 Ruby on Rails 秘訣。我們所關注的困境更加貼近人性，關於你的動機與鬥志。這本 書能夠幫助你面對各種艱難的選擇，帶領你由新手成長為專業軟體開發人員。 讀者 本書是寫給那些初嚐軟體開發，有志成為偉大軟體開發者的人，你可以是網頁開發人 員、醫療設備程式設計師，或是在商業機構中開發交易應用系統。也或許你剛從高中或 大學畢業，希望將未來投注在軟體這行中。 雖然本書是寫給新手，較有經驗的開發人員仍然能夠獲得益處。有著幾年開發經驗的人 可能會因為看到似曾相似的困境而頻頻點頭，獲得新的洞見，至少能夠學到描述解決方 案的新詞彙，或提供身邊伙伴建議。即使是擁有數十年經驗的資深開發者── 特別是那 些一路奮鬥過來的人們── 也能夠找到面對被升為主管的誘惑時，所需要的啟示與展望。 x │前言 程序 本書的想法最早來自於 2005 年，S 邀請 Dave 撰寫一個有關軟體工藝精 神的專欄，由於 Dave 當時自認是一個（有經驗的）學徒，他自認唯一有能力寫的主題 是學徒期，這讓他思考該主題所包含的內容。同時，Dave 在一篇由軟體開發者 Chris Morris*所寫的部落格文章中，看到引用了吉他手 Pat Metheny 的一段話，結合模式語言 的想法而延伸為「成為菜鳥」這個模式。這個種子很快的由 † Dave 的部落格 文章，成長 為 Dave 用來組織初始模式的私人維基（wiki ）中，最初的這些模式是粹取自Dave 入行 以來到那時（2000-2005 ）的職涯經驗。 Dave 知道在證實這些模式的確是常見問題的一般解法之前，還無法真正將它們稱為模 式，他開始透過三種不同的方式尋求回饋，一是在個人網站上公開發表這些模式，請求 大眾提供各種意見。其次，他與許多軟體開發領域的意見領袖訪談（大多是透過電子郵 件），取得他們對於最初幾個模式的意見。最後也最重要，Dave 開始訪問一些經驗較淺 的從業人員，將初始模式驗證到他們實際的經驗。這些由練習生提供的經歷，引發 Dave 更多未曾遇過，或是未曾在個人經驗中發現的新模式。也是在這些練習生訪問中，Dave 與Ade 進行了訪談，取得了彼此的同意，Ade 加入了本書的計畫成為共同作者。 我們（Dave 與Ade ）訪談了許許多多的開發人員，涵蓋澳洲、印度與瑞典。我們討論的 主題也十分多樣，由對 LiveJournal 網站內容的意見，到一段針對倫敦商業區美麗的教 堂遭到炸彈損毀的訪問。 同一時間，Laurent Bossavit 、Daragh Farrell 與 Kraig Parkinson 等人，很勇敢的在許多 程式道場（coding dojo ）、研討會與新人訓練中應用了書中的內容，他們提供了收到的 回饋，我們（Dave 與Ade ）也盡力將這些回饋加入我們的著作中。 2005 ‡ 年末，我們在 Pattern Languages of Programs （PLOP ）研討會 中，針對我們的模 式成立一個主題小組（focus group ）。在PLOP 中，我們將