《观潮》参考课件3.pptVIP

周 密 钱 塘 江 大 潮 钱塘江潮是由天体引力和地球自转的离心力作用加上杭州湾的喇叭口特殊地形而形成的特大涌潮。每年农历八月十八前后，潮势达到极盛，如万马奔腾，蔚为壮观。前来观潮的人也是络绎不绝，人山人海。 钱 塘 江 观 潮 简介南宋观潮盛事 杭州在南宋时称临安，是国都。观潮地当时在临安城南（今由于江水改道已移至浙江海宁），每年八月十八日举行观潮盛典。迎潮前有水军演习，潮到时又有吴地少年弄潮争标的表演。当日从宫廷到民间争相观看，万人空巷，十分狂热。本文描写的水军演习、弄潮表演以及观潮情景，既衬托了钱江涌潮的奇伟壮丽，又共同组成了南宋都城生活的风俗画，表现了人与自然搏斗的勇敢精神。 周密，（1232—1298）字公谨，号草窗。原籍济南，后迁吴兴（今属浙江）。南宋文学家。宋末曾做过义乌县官等职，宋灭之后隐居杭州不仕。他的诗文都有成就，又能书画。《观潮》选自《武林旧事》，是他进入元朝后所写。 作者简介 翻译文章： 原文：浙江之潮，天下之伟观也。 之： 也： 结构助词“的”； 表判断的语气助词； 译文： 钱塘江的潮，是天下雄伟的景观啊。 伟观: 雄伟景观； 原文：自既望以至十八日为最盛。 既望: 自： 盛： 从； 农历十六日。“望”为农历十五日，“既”是“过了”的意思。 旺盛。引申为“壮观”； 译文： 从农历十六日到十八日是潮水最壮观的时候