《诗经·小雅》采薇.ppt

《诗经·小雅》 广厦学院 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 《诗经·小雅》 一.《诗经》常识 《诗经》：我国第一部诗歌总集 收入从西周到春秋时期的诗歌305首 《诗》或《诗三百》→《诗经》 内容 风——国风——民间乐歌 雅——大雅、小雅——宫廷乐歌 颂——周、鲁、商——宗庙乐歌 手法 赋——敷陈其事而直言之 比——以彼物比此物 兴——先言他物以引起所咏之词 诗经六义 语言特点：四言为主，重章叠唱 《诗经》的思想内容 ? 《诗经》的305篇诗歌，多是西周初年至春秋中叶的作品，产生于今山西，陕西，河南，山东，湖北等地。大体上说，《风》是民间乐歌，《雅》是宫廷乐歌，《颂》是宗庙乐歌和舞歌。《风》的绝大部分及《小雅》的少部分作品，具有较高的思想性和艺术性，代表了《诗经》得最高文学成就。这些产生于民间的作品，或揭露当时的社会政治的黑暗，或反映徭役，兵役的痛苦，或表现劳动生活的苦乐，或描述爱情婚姻的悲欢，从各个侧面广泛的展示了古代社会，政治和日常生活的图景。 相关资料: 《诗经》的基本句式是四言，间或杂有二言直至九言的各种句式。运用了赋、比、兴的表现手法，常常采用重章叠唱的形式，大量使用双声、叠韵、叠字的语汇。《诗经》是中国诗歌，乃至整个中国文学一个光辉的起点。 《诗经》善于运用重章叠唱来表达思想感情，即重复的几章间，意义和字面都只有少量改变，造成一唱三叹的效果。增强了诗歌的音乐性和节奏感，更充分的抒发了情怀。 《诗经》里大量运用了赋、比、兴的表现手法，加强了作品的形象性，获得了良好的艺术效果。所谓“赋”是“敷陈其事而直言之”。这包括一般陈述和铺排陈述两种情况。“比”是“以彼物比此物”，也就是比喻之意。而“兴”则是《诗经》乃至中国诗歌中比较独特的手法。“兴”字的本义是“起”。《诗经》中的“兴”是“先言他物以引起所咏之辞”，也就是借助其他事物为所咏之内容作铺垫。它往往用于一首诗或一章诗的开头。大约最原始的“兴”，只是一种发端，同下文并无意义上的关系，表现出思绪无端地飘移联想。 二.整体感知 诵读此诗，感觉它写了哪些内容？ 关键词：战争；思乡；悲伤 岁亦莫（ ）止 猃狁（ )之故 载( )饥载渴 王事靡盬( ) 四牡骙骙 ( ) 小人所腓( ) 象弭( )鱼服 雨( )雪霏霏 mù xiǎn yǔn zài gǔ kuí féi mǐ yù 三.正音 (一) 重点词句 1．通假字 （1）岁亦莫止 （2）彼尔维何 （3）维常之华 （4）彼路斯何 （5）象弭鱼服 (一) 重点词句 2．词类活用 今我来思，雨雪霏霏 3．古今异义 （1）不遑启居 （2）君子所依，小人所腓 理清思路 把握内容 第一章，写士兵为抗击外族的侵犯，背井离乡，久久不得归家，而产生的悲伤、厌战和对外族的仇恨。 第二、三章，写军旅生活之劳苦。 第四、五章，直接写战事。 第六章，写戍卒归途中悲伤痛苦的心情。  第一章 原 文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，犭严狁之故。不遑启居，犭严狁之故。 译 文 野豌豆苗采几把，一些豆苗已长大。说回家啊难 回家，岁末又将来临啦。没有屋来没有家，只因 匈奴太凶煞。没有空闲坐下来，只因匈奴久徘徊。 内容：用薇起兴 ——思家心切 ——时间推移 ——久役于外—— 匈奴猖狂 第二三章原文 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！ 译 文 野豌豆苗采几把，豆苗柔嫩刚发芽。说回家啊难回家，心总忧愁总牵挂。忧心如焚烤艳阳，又饿又渴实难当。战事难将帐安定，无人归家问音讯。 野豌豆苗采几把，豆苗茎叶老又硬。说回家啊难回家，转眼又去半年啦。朝廷差事不停遣，没有一处可休闲。忧心积郁成久痛，只恐死讯往家送。 内容：第二章写守边战士居无定所，与家人音信隔绝，以及种种饥渴劳苦之状。写出了戍边士卒生活的艰辛和对家的眷恋。 第三章写戍卒士兵度过了漫长的一年又一年。第五六句，写周王朝兵役繁重，服役没有尽头，最后两句，表达了戍卒对统治者不体恤士卒的不满。 第四、 五章 原文 彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月