风景感知和视角——论沈从文的湘西风景.pdfVIP

|醉申献精蝇飞| 凤景感知和视角 一…论沈从文的湘西风景 张箭飞 内鲁揭事 本文依据文化风景学理论，通过细读沈从义的《从文自传》、《湘行散记》和《湘西》中 的湘西风景描写，分析和阐释作者如何感知和表巢寻常风景的诗意，如何在外在人和内在人两种观 吃视角之间转换以及视角变化所引起的风景表翠的差异。 关幢惆风景感知视角表j呈 犹如任何一个理论术语，风景也是…个难以 物的全体，以3臣表现…种景致、景象①。显然，现 界定的概念。从近年西方学界相关著述来看，风景已 和景构成一对因果关系。到了 20 世纪初，英语攘 的 landscape 特遭日本，作为景观一词进入现语， 经成为一个总指性概念，指攒地方、景色、背 成为和风景意义相近的名词。 Landscape 所携带 景、土地、农耕模式、定腊方式、可视性的环 的西方观称，亦被我们全盘接纳。简富之，尽管风 境、疆界、自然、空间等意义。每个界定的提 景的意义钳繁，但始终保留着看的渊惊和给圃性 出都基于特定的学科背景，在强化风景问腿性的问 的余绪。因此，在诸多界定中，有一个说法得到比较 时，也限定了我们的解静。历史地看，风景概念的产 广泛的承认，即风景是文化意象，…种表虽、销掏和 生与看的文化实践雷切关联。西方人的风景理念 象征环境的视觉方式②。施个界定凸显了学界的一 撤销于 16 世纪对于土地和环境的耀着和剧结意识 个倾向，即把风景理解为看的方式。 一一就词源学的意义来讲，landscape 瘾自德语 在本文中，我将从此从文的肴来观察、审视和 landschap ，原指从某个单一视点所看见的一片土 解析他的湘西风景。本文撇开他的湘西题材小说不 地. 16 世纪末进入英语，作为给酬专业术谐邂惭流 论，仅就他的旦都有关湘西的散文作品《从文自传》、 行开来，并引申到社会 文化生活的诸多方面。 《搁行散记》和《湘西》中的风景描写进行细读，依据 比校而言，中剧人的风景概念形成得更单。根据 日本视学家小川环树的考证，在仅谐巢，风景作为 ①小川环树:(论中国诗.谭汝谦等译，香港，中文大学出版社， 一个础立词语见于《晋书·列传·正导机小川环树 1986 年，第 2 页。 认为，风景可作风光景色解。风是空气的意思，作 ( Hannes Palang , Euro户ωn Rural Landsca户es: Persistence and 用在于引趣人的感觉。烹于景，最初带有光的含 Change in a G闷1alizj吨Envir佣， ment ， Netherlands: Kluwer A- 义，六朝里庸束，渐失光的含义，而专指人所现览 cademic Publishers , 2004 , p. 457. 112 天津扯岔科学 2006