巨匠-Koreana.PDFVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
巨匠-Koreana

巨匠 強靭さと柔軟さの絶妙なバランス ユ ヨン ギ 弓矢匠 劉永基 昔から韓国人は東夷、つまり「東の弓をよく使う民族」だと呼ばれてきた。朝鮮時代(1392~1910)に も弓は、上は国王から下は臣下や一般の庶民に至るまで親しまれ、心身修養の一つの手段とされて いた。5代にわたり家業として弓矢匠をしているユ・ヨンギ(劉永基、重要無形文化財第47号)さんの 弓と矢に対する愛情は、韓国の弓矢の歴史と同じくらいその心根が深く格別だ。 | パク・ヒョンスク(盧朴炫淑、フリーライター) 写真 : ソ・ホンガン(盧徐憲康) 44 Koreana | 冬号 2008 匠にとって矢を作る道具は命のようなものですから。70歳を 過ぎた今でも、いまだに完全に満足できるような矢を作るま でには至っていません。弓というのは思っているよりも力が 入り過ぎたり、あるいは足りなかったりするものです! 完 全に自分自身を満足させることのできる、そんな矢が出来上 がるまで、この仕事をやめるわけにはいきません」 弓と矢と射手の一体化 劉永基さんの故郷は朝鮮時代以来、京畿道で最も盛んに 矢を作っていた村だ。そこで彼の父ユウ・ボクサム(劉福三)さ んは曽祖父の時代から受け継いできたサル房(矢を製作する工 房)を運営し、当代最高の矢匠という名声を得て、全国の有名 な弓場に矢を供給していた。当時、彼の名声を聞きつけ、そ の矢を購入しようという人が全国にあふれた。 「良い品は良い材料から生まれるという言葉があります。 さらに矢は作る人間が、矢を実際に射る人についてよく分 かっていなければなりません。直接会って、その人の腕の長 さと力、体躯からその人の人格まで知らなければなりません。 人によって矢が違ってくるんです。弓と 矢の重さと射手が一 体となり調和した時に、矢が的に命中します。匠は射手と一、 二度会っただけでは良い矢を作ることは出来ません。何度も 会って細かく見なければいけません。弓と風流に親しみ、芸 術を大切にする人は特に良い師匠です。弓矢を扱いながら感 じた点を私に教えてくれ、よりよい矢を作ることができるよ 劉永基さんが再現した多用な伝統矢。 うにしてくれるからです。匠と弓を使う人間の呼吸が合わな

文档评论(0)

ldj215323 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档