电影爱乐之城《La La Land》.pdfVIP

电电影影爱爱乐乐之之城城 《《La La Land》》 先别鸡冻，此La La并非彼拉拉。“La La”在这里是洛杉矶Los Angeles的简称。所以“La La Land” 然官方译作 《爱乐之城》，但是字面意思应该是“洛杉矶爱情故事”吧。 但是 《爱乐之城》这个翻译充分暴露了此片歌舞剧的本质。港真，我一直不能理解歌 舞类的电影 （注意中心词是电影哦，当然歌剧不在讨论范畴之内~），尤其对几个人 说着说着话就唱了起来，接着后面毫不相干的路人甲乙丙丁们也跟被激活了一样一起 唱唱跳跳起来的逻辑absolutely理解无能。 However, 今年的美国的影视颁奖季，歌舞剧 《La La Land》有如黑马，脱缰而出，金 球奖7提7中，奥斯卡的提名14项，追平 《泰坦尼克号》的历史记录。 这无疑激起我的好奇心：这部名字听起来像是LGBT的宣传片的电影究竟在讲什么？ 于是便搜来了电影资源探个究竟。 看完之后决定隆重安利一发：影片的cast很用心，主角担当是高司令Ryan Gosl ng是石 头姐Emma Stone这两个文艺片男神女神。Plus，导演是 《爆裂鼓手》 （这个电影在另 一篇文章中安利过）的暗黑系编剧Dam en Chazelle ！ Dam en Chazelle —————— spo ler alert 分割线 ————— 熟悉 《爆裂鼓手》的小伙伴们一定知道，这个导演有自己的一套清奇的世界观，所以 肯定不会给观众一个俗套又甜腻的爱情片结局。但是放心，这也绝不是“绝症百科全 书”似的韩剧。 在这部电影精致的、怀旧的、温情的、缱绻的外壳之下，包装着的绝对是一个让人大 吃一惊又唏嘘不已的结局。如果要简单粗暴地写出一句话影评，大概是：“愿有情人 终成单身狗”吧。 以下是IMDB上最有诚意的storyl ne， 写得很精妙，一起来精读学习吧，顺便提升下托 福写作段位吧： In Hollywood, M a and Sebast an are struggl ng tomake t （成功只会用success吧） n the rrespect ve （各自的；注意和respectful的区别） careers, about wh ch each has extreme pass on. M a s an actress who moved from small town Nevada and dropped out of college f ve years ago to pursue her dream. She s enamored w thold t me Hollywood - the mov es on wh ch she grew up - but hates the cattle herd ng feel ng of go ng on aud t ons, and her bel ef that she needs to schmooze at soc al events to get ahead n the bus ness. Sebast an s a jazz p an st, h s style of jazz n the ve n of （一脉相承的） trad t onal sts l ke Charl e Parker and Thelon ous Monk. He wants to do h s part to preserve that trad t on, espec ally as he knows that that style of mus c s dy ng. Hehas trouble emot onally play ng （have trouble do ng sth） mus c he doesnt l ke just to get a pay ng g g. H s dream s to open h s own jazz club, most spec f cally n what used to be a famous jazz club that has s nce been converted to a tapas bar cum salsa dance club. Partly because of the r nd v dual struggles and partly because of the s tuat ons, the r n t al couple of chance meet ngs are antagon s