Ceremonial_Speeches概要1.docVIP

Ceremonial Speeches (Short Sentences) 1. Good morning, I am extremely pleased to be present on this important day. 早上好！非常高兴能出席今天的庆典。 2. I am pleased to be able to support this event. 我很高兴能支持这项活动。 3. I look forward to working with many of you in the future. 我热切盼望今后能有机会同在座各位共事。 4. At this time, I would like to show some slides to illustrate my points. 现在，我将通过幻灯片来进行我的演讲。 5. The exhibition brings two international cities closer together. 这次展览会增强了两个国际性大都市的联系。 6. I am looking forward with great expectation to visiting your country in the near future. 我热切期待着在不久的将来访问贵国。 7. I wish the conference a complete success! 我预祝大会圆满成功！ 8. I wish my Chinese friends a very rewarding visit. 我预祝中国朋友们此行取得丰硕的收获。 9. I am delighted to welcome you all to India. 我很高兴欢迎大家来到印度。 10. I hope your stay here is memorable. 我希望大家的此行值得留恋。 1．虽然我们逗留短暂，但我们仍感收获巨大。 While our stay has been very short, we feel that it has been very rewarding. 2. 最后，我希望我们能在下届年会再度相会 In conclusion, I would like to express my wish to meet you again at our next annual meeting. 3. 我的发言到此结束，谢谢各位。 Id like to end my speech. Thank you for your attention. 4. 我很荣幸能应邀参加此次大会，并作发言。 I am greatly honored to be invited to attend and address the meeting. 5. 本届年会为我们交换意见提供了理想的场所。 The current annual meeting provides us with an ideal arena where we will exchange views. 6. 我愿借此机会向各位嘉宾表示热烈的欢迎。 Id like to take this opportunity to extend a warm welcome to the distinguished guests. 7. 我谨代表市政府向会议主办方表示衷心的感谢。 On behalf of the Municipal Government, Id like to express my sincere gratitude to the sponsor of the conference. 8. 这次会议将意义深远，影响广泛。 The meeting will be of great significance and broad influence. 9. 我十分珍惜我们两个城市之间的友谊。 I greatly cherish the friendship between our two cities. 10. 我希望有机会能答谢您给予我们的热情招待。 I hope that I will have the chance to reciprocate your warm reception. Ceremonial Speeches (Long Sentences) 1. I’d like to express my sincere thanks for this opportunity to share some views with you on this topic. 很感谢能给我这个机会，就这一问题同大家交流一下我的一些看法。 2. It is a gr