Culture Differences.ppt

* zhejiang cuisine * jiangsu cuisine * anhui cuisine * Western Fast food KFC McDonald,s * the steak and toast * use knives and forks Spring festival Christmas Tomb-sweeping Day and Halloween Mid-autumn festival Thanksgiving Day 把酒问月 李白 青天有月来几时？我今停杯一问之。 人攀明月不可得，月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙。绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来，宁知晓向云间没？ 白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？ 今人不见古时月，今月曾经照古人。 古人今人若流水，共看明月皆如此。 唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。 Whose?woods?these?are?I?think?I?know, 我知道林子的主人是谁， His?house?is?in?the?village?though. 虽村落是他所居之地。 He?will?not?see?me?stopping?here, 他不会看到我停留于此， To?watch?his?woods?fill?up?with?snow. 凝视他的林子雪花纷飞。 My?little?horse?must?think?it?queer, 我的小马一定以我为怪， To?stop?without?a?farmhouse?near, 近无房舍，为何停伫。 Between?the?woods?and?frozen?lake, 况只有林子与冰湖， The?darkest?evening?of?the?year. 和一年中最黑之夜。 He?gives?his?harness?bells?a?shake, 他轻摇铃具 To?ask?if?there?is?some?mistake. 询问有错与否。 The?only?other?sounds?the?sweep, 唯一的回复来自， Of?easy?wind?and?downy?flake. 软雪和清风。 The?woods?are?lovely,?dark?and?deep. 林子很美——昏暗而幽深， But?I?have?promises?to?keep, 但我已有约定。 And?miles?to?go?before?I?sleep. 沉醉前还有一段路要走 And?miles?to?go?before?I?sleep?沉醉前还有一段路要走 春晓 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。 夜来风雨声， 花落知多少？ Spring Morning In drowsy spring I slept until daybreak, When the birds cry here and there, I awake. Last night I heard a sound of wind and rain. How many blossoms have fallen again? At Dream in Spring Slept so well I didn’t know it was dawn birds singing in every countyard woke me up the wind and rain troubled my dream last night I think of all those petals slept to the ground Summary Chinese Poem Through the scenery description to express feelings Implicit,?euphemistic Need to comprehend and appreciate American Poem Expression of their subjective consciousness Passionate Concluding Chinese Films By history?and era background? bound Pay attention to?the psychological