- 3
- 0
- 约 21页
- 2017-08-20 发布于北京
- 举报
第六章 新诗流派的多样化探寻
第一节 胡适及早期白话诗人
第二节 郭沫若和他的《女神》
第三节 小诗派与湖畔诗人
第四节 闻一多、徐志摩与新“格律诗派”
第一节 胡适及早期白话诗人
一、白话新诗的实践意义
二、胡适白话新诗创作的两个阶段
三、胡适白话新诗创作的贡献
四、早期白话诗人的创作
五、早期白话诗选
一、白话新诗的实践意义
(一)在经过千百年来锤炼和积淀所形成的强大近律体诗的表意规范之外尝试着汉语诗歌新的可能性,这在汉语诗歌发展史上具有革命性含义。
(二)在这种白话诗歌实践中,发生重大变化的不仅仅是表意符号,更包括整个的表意系统和规则。更明确地说,是诗歌观念的深刻变化。
二、胡适白话新诗创作的两个阶段
1、追求诗的?°散文化?±
2、追求?°诗体的大解放?±
1、追求诗的?°散文化?±
◆ 以?°作诗如作文?±为目标逆向选择,借重中国诗歌传统中没有严格格律限制的?°古风?±以跨越近体诗严格形式规约,追求诗的?°散文化?±。
◆ 收入《去国集》中的早期旧体诗创作,都显示了这一探索的轨迹。
2、追求?°诗体的大解放?±
◆ 从对英文诗歌的翻译中受到启发,逐渐摆脱古典诗词的笼罩,进一步追求?°诗体的大解放?±,以彻底的?°白话化?±为探索目标,进行白话新诗的创作。
◆ 1918年3月,他在翻译苏格兰女诗人安娜?¤林赛《老洛伯》时,在译序中激赏它的?°全篇作村妇口气,语语率真?±。
◆ 他将自己1919年2月翻译的美国诗人萨拉?¤蒂斯代尔《关不住了》一诗,称为?°新诗成立的新世元?±。这标志着他的白话诗实验进入一个?°成熟期?±。
OVER THE ROOFS
I said, “ I have shut my heart,
As one shuts an open door,
That Love may starve there in
And trouble me no more.”
But over the roofs there came
The wet new wind of May,
And a tune blew up from the curb
where the street-pianos play.
My room was white with the sun
And Love cried out in me,
“I am strong, I will break your heart
Unless you set me free.”
Sara Teasdale
Departure from Baidicheng at Dawn
In the bright dawn clouds I left Baidicheng;
A thousand li to Jiangling only takes a day.
I hear the incessant cry of monkeys from the banks;
My light barge has passed countless folds of hills.
--Li Bai
三、胡适白话新诗创作的贡献
1、提倡?°细密的观察?±和?°朴实无华的白描工夫?±形成的写实倾向
(1)表现为早期白话诗创作中即物状景的写实之作大量出现,如:
胡 适《人力车夫》
刘半农《相隔一层纸》《学徒苦》《铁匠》
周作人《两个扫雪的人》
朱自清《小舱里的现代》
(2)奠定了诗歌与现实关系的基本诗歌观念。
2、因倡导诗的?°具体的做法?±造成的理念化、 寓言化倾向
胡适的本意是要让诗去表达高深、曲折的理想,但因?°凡是抽象的材料,格外应该用具体的写法?±,所以,所谓?°具体的作法?±在早期白话诗中的重要意义恰在于它对?°抽象化?±诗歌理念的暗示作用。
胡 适《鸽子》《老鸦》
周作人《小河》
四、早期白话诗人的创作
(一)沈尹默(1883?a1971)
(二)刘半农(1891?a1934)
(三)周作人(1885?a1967)
(四)俞平伯(1900?a1990)
(五)朱自清(1898?a1948)
(六)刘大白(1880?a1932)
五、早期白话诗选
1、胡适《人力车夫》
警察法令,十八岁以下,五十岁以上,皆不得为人力车夫。 ?°车子!车子!?±车来如飞。 客看车夫,忽然心中酸悲。 客问车夫:?°今年几岁?拉车拉了多少时??±
原创力文档

文档评论(0)