论传播方式变革对《红楼梦》传播的影响.pdfVIP

论传播方式变革对《红楼梦》传播的影响 中文摘要 《红楼梦》自产生以来，一直受到历代读者的青睐，人们通过阅读小说文本， 从中感受这部文艺作品的艺术魅力。传播渠道和传播方式的变革扩大了《红楼梦》 的影响力但也造成了现代传播的一些问题,使这部作品在实现了创作、传播、接 受的文艺活动整体性的同时面临了新的机遇和挑战。我国学者对这部文学经典的 研究侧重于小说本身，分析人物塑造、情节设置等，也就是从文艺创作这个环节 入手，往往忽略了文艺传播和文艺接受这两个环节。从传播学的理论出发，传播 者实现信息传播的标志是受众对信息的接受和相关反馈，同时，整个过程还必然 受到媒介技术发展的相关制约。随着传播技术的变革，历代特殊受众运用不同的 传播技巧和方式对《红楼梦》文本进行了创造性反馈，共同推动了《红楼梦》的 传播。特别是影视技术产生和网络的普及，对以《红楼梦》为代表的文学经典的 传播形式带来了巨大变革。本文从影视技术和网络技术产生之前，《红楼梦》的 各种传播形式即从 《红楼梦》评点、红楼诗词的流传与再创造、红楼文本与绘画 艺术的接合、红楼戏曲和民间说唱、翻译、红学研究评述和 《红楼梦》传统的文 艺传播特质和效果探析七个方面展开论述，进一步探究《红楼梦》的现代传播， 解读《红楼梦》的影视传播现象及其影响。从影视改编、电视娱乐、电视节目升 温三方面总结影视传播的特质和效果以及网络传播现状，通过研究新传播媒介对 文学经典现代传播的作用，分析多渠道的文学经典传播的现状及其传播效果，并 从正反两方面总结现代传播方式对文学经典传播的影响。 关键词：《红楼梦》，现代传播，影响 I 万方数据 Transforms on the propagation mode to the influence that Dream of the Red Chamber disseminates Abstract Dream of the Red Chamber since producing, has received the favor of all previous reader, the people through the reading novel text, feel this literary and art work the artistic charm. Disseminated the channel and transformation of propagation mode expanded Dream of the Red Chamber influence also has but caused some problems of modern dissemination, caused this work literary and art activities integrity of while realizing the creation, disseminating, accepting has faced the new opportunity and challenge. Our country scholars research to this literary classics stressed in the novel itself,