弟子未必不如师_福克纳对莎士比亚的借鉴.pdfVIP

( ) 山东外语教学 2003 年第 3 期 总第 94 期 弟 子 未 必 不 如 师 ———福克纳对莎士比亚的借鉴 王 秀 梅 (潍坊学院 公共外语教学部 ,山东 潍坊 　261061) 摘要 :莎士比亚对福克纳的影响不仅表现在创作伊始福克纳借用莎士比亚之名而倍受世人关注 , 而且还表现在他在创作思想 、表现手法和艺术形式等方面对其借鉴和学习 ,并通过自己的辛勤耕 耘 ,根植于美国南方沃土 ,形成了独特的艺术风格 ,一跃成为与莎士比亚并驾齐驱的文学大师 , 同 时也印证了“弟子未必不如师”的古训 。 关键词 :莎士比亚 ;福克纳 ;艺术风格 ;借鉴 ( ) 中图分类号 :I106 . 4 　　文献标识码 :A 　　文章编号 2003 　　作为美国南方 20 世纪最伟大的小说家之一 ,威 影响、二人共同感兴趣的创作主