- 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
四、听力技巧 a. 浏览题目,根据选项猜题意,从而缩小范围。 b. 集中精神,注意新闻的第一句话。新闻报道的开头第一句话一般是对整个报道的一个概括。 c. 抓住句子主干,再长的句子也有主谓宾——精听 d. 详略得当,听到个别专用名词,如人名、国名地名、组织机构名等,不要纠结于此,以免忽略后面的内容 备战新闻听力 关注时事热点,多看报纸,常听广播 China Daily 21st century China Today Times BBC VOA 2. 多听,例如 VOA Special English,BBC,CNN等 3. 注重词汇的积累 英语新闻听力 新闻听力材料分析 新闻报道的文体特征 得分低的原因 听力技巧 测试目的:学生能否 听懂VOA或 BBC节目 里的各类新闻报道 题目构成:共8道题 (通常有3篇新闻报道) 关于新闻听力的分析包括: 题材内容 文体特征 提高新闻听力的技巧方法 一、新闻的题材内容 国际政治 外交 军事 经济贸易 科学技术 能源 交通 工业、农业 文化教育 体育卫生 法律 宗教 社会问题 灾难报道等 经常出现的新闻题材: 政治新闻 国际领导人之间的会谈(Summit Meeting and Talks) 特点: 内容结构较简单(某人某时到某国访问, 与何人会晤,商谈何事,随同人员有何人等) 要求: 熟悉常见官衔、当政者姓名(首脑及正要)、国家名和首都名 熟悉各国政治体制名称,政党名称 熟悉世界重要组织名称(缩写词和全名) 熟悉当前各领域重要政治术语,经济术语等。 Six-nation talks六方会谈 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) 两国或多国关系(International Relations) 国家领导人的政策性讲话,关系到国家关系处理上 原则、立场、态度、愿望、条件等 语言较文采,理解有难度 处理国家关系中的具体活动报道 进展如何、有何波折等 语言平易,较好理解 军事纠纷(Fighting) 时间、地点、武器名称、参战实力、战斗经过、人员伤亡、装备损失等 注意新闻来源(各新闻社在报道新闻时会有观点倾向性。) 示威抗议(Demonstrations) 政治性示威 和平进军、反核武器示威、反种族隔离、反独裁等 经济性示威 反对物价上涨、提高工资、改善工作条件、缩短工时等 含暴力冲突 警察、警棍(bludgeon )、催泪弹(tear bomb)、高压水枪(high pressure gun )等 内容特点: 示威地点、时间、人数、原因、经过、与警方冲突情况、伤亡与逮捕人数等。 选举 (Elections) 各国选举制度不同 过程较长 较复杂 熟悉党派名称(执政党ruling party, 多数党majority government, 反对党opposition parties, 政党联盟coalition等) 内容特点: 政党执政策略 政见分歧 党内矛盾等 恐怖行动(Terrorism) 为了特定的政治或宗教目的,有计划地使用暴力或威胁对抗政府或平民的行为。 索马里反叛分子 伊斯兰国(ISIS)恐怖组织 西班牙马德里火车爆炸案等 经济新闻 复杂性(发达国家之间,发展中国家之间,发达国家和发展中国家之间的经济关系) 美中贸易 美日贸易 欧盟经济合作和矛盾等 联系性 经济与政治、外交、军事等 关注各类经济谈判,经济政策等 二、新闻报道文体特征 结构特点 倒金字塔结构(the inverted pyramid form) 指在新闻报道中把最重要的新闻事实放在整个新闻报道的开头,作为导语(lead),次要的新闻事实放在导语后,把最不重要的新闻放在末尾。 导语:报道的精华,对整个新闻的概括和中心思想。 掌握新闻六要素: when where who what why how 时间顺序结构(the chronological style) 根据新闻事实发生的时间先后顺序做报道。 多用于体育比赛,文艺演出,交通事故,灾难报道等 包括三部分: 导语(lead) 按时间顺序叙述的新闻事实(facts) 结尾(ending) 2. 句法特点: 新闻报道一般采用结构简短的句子,但为了在一个句子中包含较多新闻信息,长采用合并句子(sentence combining)的方法,即把两句或两句以上的句子可包含的新闻事实放在一句话里,因此组成语法结构复杂、松散、冗长的句子。 3.词汇特点 地名、建筑物名称的借用 The White House-美国政府 the Pentagon-美国国防部 Pyongyang-指朝鲜国家 Foggy bottom-华盛顿,国务院所在地 Capi
文档评论(0)