_圆圆曲_与_长恨歌_之比较.pdf

　2003 年 6 月 　　太原大学学报 　 　 　　　第 4 卷第 2 期总第 14 期 　　　　　　　　 　　　　　　　 Journal Of Taiyuan University Vol . 4No . 2 SumNo . 14 　　　　 　　文章编号 :167 1 - 5977 (2003) 02 - 0006 - 03 《圆圆曲》与《长恨歌》之比较 侯 晓 彤 (太原理工大学 　轻纺工程与美术学院 , 　山西 　晋中　030600) 　　摘要 :吴伟业的《圆圆曲》与白居易的《长恨歌》在题材和叙事手法上有相似之处 ,但《圆圆曲》对《长恨歌》 不只是继承也有所发展 。从主题上讲 ,《长恨歌》是以国事写情事 ,而《圆圆曲》是以情事写国事 ;从结构情节上 讲 ,《长恨歌》采用传统的与时间同步的顺叙结构组织情节 ,而《圆圆曲》借鉴了戏剧 、小说的结构手法 ,在叙事 结构方面有所创新 ;从语言风格讲 ,《长恨歌》明丽流畅 ,《圆圆曲》富丽精工 ,有着不同的风格面貌 。对于歌行 体的发展 ,两者也有着各自独特的贡献 。 关键词 :圆圆曲;长恨歌 ;吴伟业 ; 白居易;歌行体 中图分类号 : I207 . 22 文献标识码 :A 　　从 白居易的《长恨歌》问世到吴伟业《圆圆 在诗作开头部分 ,而“双重主题说”又未免有和稀 曲》的诞生 , 中间隔了八百多年的时光 。但是人 泥之嫌 。其实 , 《长恨歌》的爱情主题是很鲜 明 们只要一提及《圆圆曲》, 马上就会联想到《长恨 的 ,从李杨相见 、欢爱甚洽 , 到叛乱发生 、贵妃殒 歌》。究其原因 ,主要是 由于这两首诗无论在题 命 ,再到玄宗苦苦相思 , 一直写到贵妃在仙界中 材的选择上 ,还是创作手法的运用上都确有某种 重申前盟 ,爱情的主题一脉贯穿 。从作者以大量 相似之处 。但《圆圆曲》远非人们想象的一味模 的篇幅、深情的笔触 ,着力渲染李 、杨的深挚恋情 仿之作 , 它对《长恨歌》不仅有所继承更有所发 和苦苦相思看 , 作者对他们 的悲剧显然是 同情 展 ,本文将从主题 、结构 、情节 、语言等多个角度 的 ,对他们之间的忠贞爱情显然是激赏的。 对此加以探讨 。 《圆圆曲》写于清朝初年 。作者吴伟业 ,字梅 一 、关于主题 村 ,为明崇祯进士 , 参加过复社 。入清后被迫出 《长恨歌》与《圆圆曲》都以重大的历史现实 仕 ,两年后辞官 。他生当乱世 , 又数次置身政治 为题材 ,将人物的悲欢离合与改朝换代的沧桑巨 漩涡 ,忧惧感慨 , 多发于诗 。这首《圆圆曲》便是 变交织在一起 ,使这两首诗一创作 问世 ,就倍受 以当时史实写成 , 是其歌行体代表作之一 。《圆 瞩目。但细读之下 ,不难发现 ,两者虽题材相同 , 圆曲》的主人公陈圆圆 ,原名陈沅 ,为明末江南名 其实主题并不一致 。《长恨歌》是以国事沉浮为 妓 ,与李香君 、柳如是 、董小宛 、卞玉京等有“秦淮 背景写爱情 ,而《圆圆曲》却是以爱情的悲欢离合 八绝”之称 。崇祯初年 ,被外戚田弘遇掳去 ,几经 为线索写国事 。 周折 ,归于吴三桂为妾 。李 自成起义军攻克北京 众所周知 ,《长恨歌》是根据唐玄宗李隆基与 后 ,圆圆被李自成的部将刘宗敏掳去 。镇守山海