为利便货物尤其是转运货物的进出口而修订某些条.PDFVIP

為利便貨物 (尤其是轉運貨物) 的進出口而修訂某些條例，解除或放寬該等條例對該等貨物 的轉運、過境或運載所施加的限制及管制，並就附帶及相關事宜訂定條文。 由立法會制定。 1. 簡稱及生效日期 (1) 本條例可引稱為《2003 年利便進出口條例》。 (2) 本條例自工商及科技局局長以憲報公告指定的日期起實施。 2. 《進出口條例》及其附屬法例的修訂——(附表1) 《進出口條例》(第60 章) 及其附屬法例按附表1指明的方式修訂。 3. 《電訊條例》的修訂——(附表2) 《電訊條例》(第106 章) 按附表2 指明的方式修訂。 4. 《家禽 (屠宰供出口) 規例》的修訂——(附表3) 《家禽 (屠宰供出口) 規例》(第139 章，附屬法例E) 按附表3 指明的方式修訂。 5. 《海魚 (統營和輸出) 規例》的修訂——(附表4) 《海魚 (統營和輸出) 規例》(第291章，附屬法例A) 按附表4 指明的方式修訂。 6. 《保護臭氧層條例》及其附屬法例的修訂——(附表5) 《保護臭氧層條例》(第403 章) 及其附屬法例按附表5 指明的方式修訂。 附表1 [第2 條] 《進出口條例》及其附屬法例的修訂 《進出口條例》 1. 本條例對《保護臭氧層條例》的適用 《進出口條例》(第60 章) 第2A 條現予修訂—— (a) 在 (a) 段㆗，廢除 8 、9 、11、 ； (b) 加入—— (aa) 在第8 及9 條㆗，凡提述 進口許可證 或 許可證 之處，均作為提述根據《保 護臭氧層條例》(第403 章) 發出的進口許可證或進出口許可證； (ab) 在第11條㆗，凡提述 出口許可證或 許可證 之處，均作為提述根據《保護臭 氧層條例》(第403 章) 發出的出口許可證或進出口許可證； 。 《進出口 (㆒般) 規例》 2. 釋義 《進出口 (㆒般) 規例》(第60 章，附屬法例A) 第2 條現予修訂—— (a) 廢除 編號 及 轉運通知書 的定義而代以—— 編號 (reference number)—— (a) 就第VA 部所指的進口通知書、出口通知書或轉運通知書而言，指根據第6A(2)(a) 、 6BA(2)(a) 、6BC(2)(a) 或6BE(2)(a) 條 (視屬何情況而定) 編配予該通知書的編號； (b) 就第VB 部所指的轉運通知書而言，指根據第6DAA(2)(a) 條編配予該通知書的編號； 轉運通知書 (transhipment notification)—— (a) 就紡織品而言，指格式由署長批准、並已按照根據第6(3B) 條所施加的條件由登記紡織 商填妥的轉運通知書； (b) 就指明物品而言，指格式由關長指明、並已由擬倚據 第6(1)(ba) 條所指的豁免的㆟填妥的轉運通知書。 ； (b) 加入—— 指明物品 (specified article) 指附表9 所指明的任何物品； 。 3. 適用及豁免 第6 條現予修訂—— (a) 在第 (1) 款㆗，加入—— (ba) 任何作為轉運貨物而輸入或輸出的指明物品，而關長或獲授權㆟員已就該指明物品 在轉運通知書㆖批署，且該項批署在該指明物品輸入或輸出時仍具有效力，但第6AA 條另有 規定者除外； ； (b) 加入—— (6) 關長可就任何指明物品，指明轉運通知書的格式，及指明須在該通知書㆗提供的資 料。 。 4. 加入第VB 部 在第VA 部之後加入—— 第VB 部 作為轉運貨物而輸入或輸出指明物品獲豁免 而無須遵守領取許可證的規定 由關長等在轉運通知書㆖批署 6DAA. 在轉運通知書㆖批署 (1) 任何㆟如擬就即將作為轉運貨物輸入或輸出的指明物品而倚據第6(1)(ba) 條 所指的豁免，他須—— (a) 就該指明物品填妥轉運通知書；及 (b) 將該填妥的通知書交付予關長以供批署。 (2) 關長或獲授權㆟員在收到填妥的通知書後，須在合理可行的範圍內盡快—— (a) 編配㆒個編號予該通知書，以識別該通知書； (b) 在以㆘規定獲符合的情況㆘，在該通知書㆖批署—— (i) 所有須在該通知書㆗提供的資料已獲提供；及 (ii) 關長或獲授權㆟員信納該指明物品屬轉運貨物；及 (c) 將根據 (b) 段批署的通知書交回第 (1) 款所提述的㆟。 作為轉運貨物而輸入指明物品 6DAB. 進口承運㆟不得發放無轉運通知