零开始测试英语文档 2.docVIP

Lesson 1 greeting, introduction and make phone call 英语简单易学，所以英语如此通用 A piece of cake 英语和汉语都是人类的语言 英语和汉语在文化和思维上的差异 Eg1 老外来中国旅游与导游在理解英语上的思维差异 Can I go somewhere? Sure, you can go everywhere. Eg2 台湾商人去英国旅游与英国小伙在理解汉语上的思维差异 我能去哪里方便一下吗？ 你在这里不方便吗？ 思维的差异来自文化的差异 人之初，性本善，性相近，习相远 引入课程的设计从比较中西文化差异入手。 很多人学习英语，掌握了英语语法和词汇尚做不到准确运用，原因是不了解英美文化。我们作为英语初学者，一开始学习就从了解英美文化入手，能够使我们学习英语事半功倍。 正式介绍本课内容 Greeting Introduction Make phone call 打招呼 打招呼是各种语言的都有的，是人们之间交流的基础，没有打招呼的交流，必然是高效的，但却是冷酷的，不合礼仪的。 中国人打招呼的方式 您（你）吃过了吗？ 您（你）去哪啊？ 美国人打招呼的方式 Hello Hi 中西文化在打招呼方面为何会有这样的差异 西方文化发源欧洲，欧洲地广人稀，物产丰富，河流温和，种则丰收，灾害很少。所以吃从来不是问题，西方文化不会关心吃不饱的问题。 中国，多灾多难，两条凶悍的大河，常常饥荒，农民精耕细作未必有好的收成。吃很成问题。问一句，吃过了吗，其实很有意义。中国素有民以食为天的说法。 中美在打招呼方面的差异也是中西文化差异 美国：individualism，个人主义，注重个人隐私 中国：collectivism， 集体主义，大家没有隐私可言。 在中国能问的问题在美国有些不可以问 吃过了吗？可以问，但是理解起来不一样 你去哪里不能问，会以为你是FBI 英汉如何互译 英语当中有对事物的解释和定义，汉语当中也有相应的解释和定义。比如说，刚才讲到的形容事情简单，中国人说，小菜一碟，英美国家人说a piece of cake. 课文第一部分 Han Li and Lynda are working in the same office. Han Li: Good morning, Lynda. Lynda Brock: Morning, Han Li. How are you? Han Li: I’m fine, thank you. And you? How are you? 的讲解 How are you doing? How’s everything going? 中美文化的相互渗透 美国文化如何影响中国文化 我80多岁的爷爷都会讲byebye 中国文化如何影响美国文化 旧金山华人创造了long time no see. 美国人先进最常见的打招呼的方式 What’s up? What’s new? 对于打招呼的回答。 课文第二部分 Lynda Brock: I’m fine, too, thank you. It’s going to be another busy day today, I believe? Han Li: You are right. Shall we start? Lynda Brock: OK, let’s. It的用法 It表示时间 It表示天气 I believe的含义 Shall we的用法 Shall we go shopping? Shall we go swimming? Shall we这样表示建议的回答。 肯定 OK, why not? Let’s go. 否定 需要给出可以接受的理由，来表示礼貌。 Too的用法 Me too. Ditto 英语当中的省略句 介绍 介绍的基本方法，英语当中的基本表达 How do you do. Nice to meet you. 很多语言当中刻板的寒暄语，随着时代的发展，有些已经不太讲了。 课文 Zhang Wen, the manager of a company, is introducing Helen Taylor, his new secretary, to Han Li. Zhang Wen: Good afternoon, Han Li. Han Li: Good afternoon, Mr. Zhang. Zhang Wen: This is Helen Taylor, my new