行政总裁变更及董事调任-翠华集团.PDF

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 佈 的 內容 概不 負 責 ，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 ，並 明確 表 示 ，概不 對 因本 公 佈 全 部 或 任 何 部 分 內容 而 產 生 或 因倚 賴 該 等 內容 而 引 致 的任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 。 Tsui Wah Holdings Limited 翠華 控 股有 限 公 司 （於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的有 限公 司 ） （股份 代 號 ：1314 ） 行政 總裁變 更 及 董事 調任 行政 總裁辭 任 及董事 調任 翠 華 控 股 有 限 公 司 （「本 公 司」，連 同 其 子 公 司 統 稱 為 「本 集 團」）董事 （「董事 」）局 （「董事 局」）謹 此 宣 佈 ，何 庭 枝 先 生 （「何 先 生 」）考 慮 到 彼 需 要 投 放 更 多 時 間於 個 人 事 務 ，已辭 任 本 公 司 行 政 總裁 （「行政 總裁」）職 務 ，自2016 年 6 月 1 日起生 效 。何 先 生 亦 因上 述 原 因而 由執 行 董事 調 任 為 非執 行 董事 ，自2016 年 6 月 1 日起生 效 。 何 先 生 ，53 歲 ，為 本 集 團創 辦 人 之 一 。除 目前 於 本 公 司 擔 任 董事 外 ，彼 亦 於 本 集 團旗 下 多 間 子 公 司 擔 任 董事 。何 先 生 亦 為 控 股 股 東 （定 義 見 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則 （「上 市 規則 」））翠 發 有 限 公 司 的 董事 。何 先 生 在 香 港 餐 飲 業累 積 逾 30 年 經 驗 。在 創 辦 本 集 團 之 前 ，何 先 生 於 1981 年 至 1989 年 間 曾在 多 家 餐 廳 擔 任 總廚 及 主 管 。何 先 生 於 2004 年 7 月 修 畢 由 食 物環 境 衛 生 署 舉 辦 的 衛 生 督 導 員 訓 練 課 程 。彼 為 香 港 餐 務 管 理 協 會 副 主 席 。何 先 生 於 2010 年 11 月 取 得 中華 人 民共 和 國 中 山大 學 工商 管 理 碩 士 學 位 。 何 先 生 確 認 ，彼 與 董事 局 之 間概無意 見 分 歧 ，且 並 不 知 悉 任 何 有 關其 辭 任 行 政 總 裁 及 調 任 為 非執 行 董事 的事 項 須 促 請 本 公 司 股 東 垂 注 。 – 1 – 根 據 日期 為2012 年 11 月 5 日的 確認 契 據 （「確認 契據 」），李 遠 康 先 生 、何 先 生 、張 汝彪 先 生 、張 汝桃 先 生 及 張 偉強 先 生 已同 意共 同 控 制 彼 等 各 自於本 公 司 的 權 益 ， 而 有 關本 集團業 務 及 營 運 的 決策 須 根 據 彼 等 全 體 一 致同 意而 作 出 。因此 ，根 據 香 港法例 第 571 章 證券 及 期 貨 條 例 （「證券及期貨條 例 」）， 李 遠 康 先 生 、何 先 生 、張 汝彪 先 生 、張 汝桃 先 生 及 張 偉強 先 生 各 自被視為於彼 等 合 共 持 有 的所 有 本 公 司 股 份 擁 有 權 益 。 因此 ，於本 公 佈 日期 ，根 據 確認 契 據 ，何 先 生 被視為於合 共 905,756,054 股 本 公 司 股 份 （「股份」（）包 括 878,956,000 股 股 份 及 26,800,054 份 購 股 權 ）中擁 有 權 益 ，相 當 於 本 公 司 已發 行股 本 約