关爱女性关注健康要领.pdf

关爱女性 关注健康 11 MEDICAL SOLUTIONS 1/2006 焦点 Cover Story 作为全球领先的医疗解决方案提供者，西门子公司医疗系统集团一直对女性健康和乳腺疾病给予特别 关注。因此，西门子一直在努力不断完善和创新其女性健康（特别是乳腺疾病）解决方案——从乳腺 普查和精确诊断的乳腺 X 光摄影系统，到超声、CT、MR、PET，直至直线加速器。 在这里，我要特别指强调的是利用数字化乳腺 X 光摄影系统进行乳腺癌早期检查的问题。在过去的 30 多年里，乳腺 X 光摄影系统已经成为西门子医疗系统集团非常重要的一个部分。我们最新的创新全视 野数字化乳腺 X 光摄影系统 MAMMOMAT NovationDR 正在全球范围内帮助医疗机构为患者提供高质 量的乳腺成像。 然而，MAMMOMAT NovationDR 不仅是乳腺 X 线摄影系统，它更是一套完整的解决方案。这是一个从 图像采集、质量控制到所有与乳腺相关的图像信息软拷贝阅读的全面集成的工作流程解决方案。同时， 这些图像还可以无缝集成至用户的 IT 系统。它的阅片和报告工作站都是基于西门子独特的“新沟通” (syngo)平台。通过“新沟通”，用户的工作流程效率可以得到显著提高！另外，MAMMOMAT NovationDR 的乳腺压迫板选择很多，可以让受检者感觉更舒适！ 此外，我们与美国杜克大学的专业团队携手合作，开发出了乳腺断层合成系统原型。该原型是利用 MAMMOMAT NovationDR 全视野数字化乳腺成像系统，以电机驱动的 X 线球管配合图像质量优异 、刷 新速度快的数字化探测器从不同角度进行乳腺成像。这种新的解决方案在完成开发之后 ，将大大提高 乳腺癌检查的灵敏度 ，减少假阳性和误诊，从而进一步提高诊断能力和效率。该解决方案还将减少不 必要的活检，进而改善工作流程。数字化乳腺 X 光摄影的未来是令人惊喜的，而西门子将会给大家带 来更多的创新，从而不断提高女性乳腺疾病的诊疗水平。 我相信，我们的全面解决方案将帮助中国女性提高生命质量，享受更加健康、美丽的人生。 Holger Schmidt 西门子医疗系统集团专业产品部总裁 MEDICAL SOLUTIONS 1/2006 12 焦点 Cover Story 长期以来 ，乳腺癌一直是危害女性 疗，给广大妇女带来实实在在的健康关怀。这不仅可以节约医保 健康的重要因素 ，在一些国家甚至 和公费医疗支出，还可以分散社会风险 ，节约社会资源 ，维护妇 是第一杀手。据美国国立癌症研究 女权益 ，促进社会和谐 。 所 (National Cancer Institute) 估 目前，由卫生部疾控司委托 中国抗癌协会主办的 “百万妇女乳腺 计 ，2005年在全美有 269,730位患 普查工程”已经进入全面实施阶段。“工程”计划从 2005 年到 者首次确诊为乳腺癌，即每 2 分钟