教育部《台湾客家语常用词辞典》105年用字修订列.PDFVIP

教育部《臺灣客家語常用詞辭典》105年用字修訂列表 105.05.26 序號 原用字 修訂後用字 原音讀 修訂後音讀 詞例 備注 001 襛 冗 放冗 002 繷 鬞 毛鬞鬞、鬞交交 紛亂義用「鬞」。 003 闌干 濫泔 目汁濫泔 四縣腔「濫泔」有lamˇ gamˊ、lamˇ gam兩讀。 004 鍬 撨 撨位仔 005 館 管 坐管仔 「坐管仔」義指坐牢。 006 投生、頭生 頭牲 頭牲、頭牲仔、畜頭牲 007 褡 搭 褲搭仔 指用來扣緊褲腰或裙腰的金屬扣。 008 磨 挼 挼利、挼刀仔 009 悶 燜 燜飯、燜糯米飯 010 鋒 蓬 蓬白、白蓬蓬 011 撩 蓼 花蓼、講花蓼 012 鼻 濞 流濞、漦濞 鼻涕義用「濞」。 013 嫲 嬤 阿嬤、姐嬤 ※僅饒平腔：祖母義用「嬤」。 014 嫲 媽 阿公媽 ※僅饒平腔：祖先義用「媽」。 015 㔇 伐 伐草 016 試 事 挑事 017 嫲 媽 阿媽、外媽、公媽 ※僅詔安腔：祖母及祖先義皆用「媽」。 018 旗 葵 葵扇 019 搝 揪 揪著、相打望人揪，相告望人和 ※僅詔安腔：拉扯義與其他腔同用「揪」。 020 蔴 麻 掖麻掖米、麻油 以「麻」為主，「蔴」作異用字。 021 痲 麻 出麻仔、麻痺 以「麻」為主，「痲」作異用字。 022 瑯、瓏 琅 話玲琅、玲琅仔 023 梅 脢 脢條肉 024 捱 睚 眼睚睚仔、目睚睚 025 崛 蹶 狹蹶蹶仔 026 奢 沙 沙鼻、沙人 誇耀義用「沙」。 027 砰 磅 磅米 炸裂義用「磅」。 教育部《臺灣客家語常用詞辭典》105年用字修訂列表 105.05.26 序號 原用字 修訂後用字 原音讀 修訂後音讀 詞例