神华煤制油项目及shell煤气化装置开车及运行.pdf

神华鄂尔多斯煤制油分公司 Shenhua Erdos DCL Co. 神华煤制油项目及Shell煤气化装置 开车及运行开车及运行 Shenhua Coal to Liquid and Shell Coal Gasification Application and Operation 2008 Oct 1st 神华鄂尔多斯煤制油分公司 Shenhua Erdos DCL Co. 目 录 index • 神华集神华集团 Shenhua Group Introduction • 神华鄂尔多斯直接液化项目 Erdos Coal Direct Liquefaction Project • 神华鄂尔多斯煤制氢装置-两套壳牌煤气化装置 Erdos DCL H2 unit – two Trains Shell Coal ggasification Units • 壳牌煤气化装置建设 the Milestones SCGP Unit Construction • 壳牌煤气化装置运行情况 The SCGP Unit Operation Summary 神华鄂尔多斯煤制油分公司 Shenhua Erdos DCL Co. 中国神华集团公司 Shenhua Group • 以2006年度的煤炭产量、销售量和煤炭储量计，我们是中国最大的煤炭上 市公司，而且是世界上最大的煤炭上市公司之一. • ththe llargestt lilisttedd coall company iin ChiChina andd one off ththe llargestt iin ththe worldld as measured by our coal reserves, coal production and sales volume in 2006. • 中国神华的煤炭和电力业务迅速增长。2002 年至 2006 年 ，，煤炭产量和发 电量年均复合增长率分别达到23%与24% • Annual growth rates of 23% in coal production and 24% in power generation from 2002 to 2006. •• 拥有拥有5454个煤矿个煤矿,累计生产能力为累计生产能力为22亿吨亿吨,拥有全长拥有全里的运转能力为公里的运转能力为11.2828 亿吨公里的铁路专用线和港口, 11,960 兆瓦装机容量的电厂, 煤制油和煤化 工项目正在加快建设。 • Total 54 coal mine, annual production 200m ton coal, 1367km self-owned train line and one harbor, 11,960 MW power capacity, coal to liquid and coalcoal chemicalchemical projectproject isis underunder constructionconstruction • 中国神华能源股份有限公司是由神华集团有限责任公司独家发起,于2004年 11月8 日在北京注册,在香港和上海证交所上市 • China Shenhua Energy Company Limited (CSEC) was established as a stock company on 8 November 2004, listed on the stock exchanges of Shanghai, Hong Kong 神华鄂尔多斯煤制油分公司 Shenhua Erdos DCL Co. 神华集团主要业务 Shenhua Group Main Business 煤制油板块 Coal to Liquid 铁路港口业务 Train and Harbor part 煤炭板块 Coal Mining 电力板块 Powe