两会2011 中英文口译概要1.pptVIP

NPC=National People‘s Congress全国人民代表大会 CPPCC=National Committee of the Chinese Peoples Political Consultative Conference (CPPCC) 中国人民政治协商会议全国委员会 “十二五”主要目标和任务如下： major objectives and tasks for the 12th Five-Year Plan (2011-2015) period: 推动经济发展再上新台阶 Propel economic development to a new level. 加快转变经济发展方式和调整经济结构 Accelerate changes to the pattern of economic development and restructuring 大力发展社会事业 Work hard to develop social projects 全面改善人民生活 Comprehensively improve the peoples well-being 深化改革开放 Deepen reform and opening up 加强政府自身改革建设 Strengthen the governments internal reforms 稳定 平