科英第二次课件详解.pptVIP

科技英语句子跟段落的 阅读策略和技巧 句子的阅读策略 科技英语句子阅读技巧 一. 句子成分分析 二. 认清省略关系 三 .认清指代关系 四 .认清修饰关系 五 .抓住关联词语 我们的血液外观是红色的液体,但在显微镜下它看起来却像稻草似的灰白色。在血液中有成千上万微小的、盘形的细胞、红血球在浮动。 例如: ---The specific gravity of steel is 7.8, of lead 11.4 and aluminium 2.6. ---The logarithm of 10 is 1; of 100, 2; of 0.001, -3. 两句可分别译为： “钢的比重为7.8,铅(的比重)为11.4,铝(的比重)为2.6”和“10的对数等于1,100的对数等于2,0.001的对数等于-3”。 三 认清指代关系 例如: ---When they are dissolved in water, some kinds of molecules do, and some do not, remain intact. Those that do not remain intact break up into ions. “当某些分子放到水中溶解时,有些分子保持不变；而那些己溶于水的分子分解为离子”。 四 认清