外语专业研究生报考指南20140312.ppt

翻译硕士专业硕士考试课程及参考书目 1. 考试科目： 1）翻译硕士英语（100%） 2）英语翻译基础（150%） 3）汉语写作与百科知识（150%） 2. 考试参考书单： 1）庄绎传《英汉翻译简明教程》。北京：外语教学与研究出版社，2002。 2）叶子南《高级英汉翻译理论与实践》。北京：清华大学出版社，2001。 3）张汉熙《高级英语》（修订本）第1、2册。北京：外语教学与研究出版社，1995。 4）张卫平《英语报刊选读》。北京：外语教学与研究出版社，2005。 5）叶 朗《中国文化读本》。北京：外语教学与研究出版社，2008。 6）夏晓鸣《应用文写作》。上海：复旦大学出版社，2010。 2014年部分高校《翻译专业硕士》复试分数线 学 校 政治 翻译 英语 汉语写作与 总 硕士英语 翻译基础 百科知识 分 武汉大学 55 55 100 100 380 华中科技大学 60 60 100 105 370 厦门大学 55 55 90 90 360 汉语国际教育硕士专业学位 “汉语国际教育”是指面向海外母语非汉语者的汉语教学。汉语国际教育硕士专业学位英文名称为“Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages”,简称MTCSOL。 2007年5月31日，国务院学位委员会办公室下达《关于开展汉语国际教育硕士专业学位教育试点工作和推荐全国汉语国际教育硕士专业学位教育指导委员会委员人选的通知》，25所研究生培养单位开展汉语国际教育硕士专业学位教育试点工作。 汉语国际教育硕士专业学位培养目标为适应汉语国际推广工作，胜任汉语作为第二语言/外语教学的高层次、应用型、复合型专门人才。 汉语国际教育硕士专业学位获得者应具有扎实的汉语言文化知识、熟练的汉语作为第二语言/外语教学的技能、较高的外语水平和较强的跨文化交际能力。 2013年全国各高校《汉语国际教育硕士》复试分数线 学 校 政治 英语 汉语基础 汉语国际教育基础 总分 北京大学 50 50 90 90 350 北京师范大学 50 50 90 90 368 中国人民大学 50 50 90 90 320 厦门大学 55 55 90 90 360 上海交通大学 55 50 80 80 310 复旦大学 50 50 90 90 330 中山大学 60 60 90 90 360 四川大学 55 55 83 83 345 湖南大学 50 50 90 90 320 学 校 政治 英语 汉语基础 汉语国际教育基础 总分 浙江大学 50 50 200 325 南开大学 55 55 90 90 335 山东大学 55 55 90 90 335 兰州大学 45 45 75 75 310 武汉大学 50 50 90 90 325 中南大学 50 50 75 75