行政专家组裁决案件编号DCN-1700726.PDFVIP

行政专家组裁决 案件编号：DCN-1700726 投诉人: Navdy, Inc. 被投诉人: Shenzhen Wei Hang Automotive Electronics Co., Ltd./深圳市威航汽 车电子有限公司 争议域名: 注册服务机构: 阿里云计算有限公司 1. 案件程序 香港国际仲裁中心于2017 年2 月17 日收到投诉人根据中国互联网络信息中心 （CNNIC ）2014 年11 月21 日发布实施的《中国互联网络信息中心国家顶级域名争 议解决办法》（《解决办法》），CNNIC 2014 年11 月21 日发布实施的《中国互联 网络信息中心国家顶级域名争议解决办法程序规则》（《程序规则》）以及香港国 际仲裁中心2014 年11 月21 日生效实施的《香港国际仲裁中心关于〈中国互联网络 信息中心域名争议解决办法〉补充规则》（《补充规则》）提交的投诉书。同日， 香港国际仲裁中心以电子邮件向本案争议域名注册服务机构传送注册信息确认函请 求提供争议域名的注册信息。 2017 年2 月21 日，注册服务机构回复确认本案争议域名有关的信息。 2017 年3 月1 日，香港国际仲裁中心向被投诉人发送程序开始通知要求被投诉人在 20 天内(即2017 年3 月21 日或之前)提交答辩。 2017 年3 月21 日，香港国际仲裁中心收到被投诉人提交的答辩书 。 2017 年3 月24 日，香港国际仲裁中心向方浩然先生发出列为侯选专家通知。同 日，方浩然先生回复表示同意接受指定，并保证独立，公正地审理案件。同日，香 港国际仲裁中心确认指定方浩然先生作为专家，组成一人专家组审理本案。 根据 《解决办法》第六条的规定，专家组决定本案程序的语言为中文。 Page 1 2. 事实背景 投诉人 投诉人是一家在美国注册的有限公司 。 投诉人委托冼雋杰/梁浩霆(美迈斯律师事务所)为其受权代理人，參与域名争议程 序。 被投诉人 被投诉人通过阿里云计算有限公司在2015 年6 月12 日注册了本案争议域 名。被投诉人无律师代表，參与域名争议程序。 3. 当事人主张 A. 投诉人 投诉人的主张如下： 被投诉的域名与投诉人享有民事权益的名称或者标志相同，或者具有足以导 致混淆的近似性 投诉人成立于2013 年，一直在美国和国际市场上开发和提供抬头显示器（HUD） 解决方案。投诉人创造了世界首个汽车增强驱动装置，销售一种称为Navdy 的 产品（一个抬头显示器售后汽车仪表台），使驾驶者的视线无须离开路面的同 时，也能使用其智能手机的应用程式。投诉人的解决方案支持 Google 地图、 通知会于用户手机上显示（例如短信、日历提示、WhatsApp 、Twitter 、 Facebook 等）、电话控制、Google Now、Siri 及音乐播放器应用程式。投诉 人与Harman International Industries Inc.建立了战略伙伴关系。投诉人的 产品在亚马逊（一家国际知名的电子商贸及云端计算器公司）及百思买（一家 美国跨国消费性电子设备公司）有售。投诉人的应用程式可透过Apple Store 的iTunes 和Google Play 下载。这表示任何使用iOS 或Android 系统的电子 仪器之用户均能使用投诉人的应用程式。 为确保其在知名的 NAVDY 商号中的权利，投诉人在汽车抬头显示系统类别中 对 NAVDY 商标进行了注册，同时是该 NAVDY 商标（包括美国商标注册编号 5032871 及国际注册编号12765