第五讲语义分析.PDFVIP

自然语言处理导论课程讲义 第五讲 语义分析 /alcourse/nlp 提纲 一 从形式到意义：引入语义知识的必要性 二 语义知识的类型及语义知识的获取 三 语义知识的应用 四 小结 2 1 从形式到意义：引入语义知识的必要性 B 心智 B 的世界 A C A符号/形式 C 真实的 的世界 世界 A是对B的抽象，B是对C的抽象； A通过B，与C发生间接的联系 转引自徐烈炯（1995）《语义学》pp.32-33，语文出版社 Ogden,C.K. I.A.Richards, 1923，The Meaning of Meaning ，Routledge Kegan Paul, London. 3 在符号世界的内部看意义 意义 := 符号/形式变换 I. 在一种语言内进行的符号变换 A. 张三打了李四 B. 李四被张三打了 II. 在不同语言之间进行的符号变换 A. 张三用手打了李四 B. Zhang San hit Li Si with his hand III. 在不同性质的符号系统之间进行的符号变换 A. B. 这是残疾人通道 A 的意思是B 4 Paraphrase – 解释意思 If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way. —— Collins COBUILD Dictionary para- “beside” + phrazein “to tell, to tell in other words —— / 5 意义：符号之间无止尽的变换关系 A B “我买了辆车” 意思1：我付钱从某处购买了一辆车 意思2：我拥有了一辆车 意思3：我可以使用这辆车 意思4：我的钱都花完了 …… A 意味着 B {B1,B2,B3,B4,...} 6 一个形式可以变换为其他多个形式 例 1. 这个编辑很不错。