英汉语言行为达中的隐转喻.pdfVIP

指 导 小组成 员名 单 熊学亮 教 授 蔡基 刚 教 授 程 寅 副 教授 周 频 副 教授 A b str a C t In eo gn itiv e lin gu istie s，m etaP h o r an d m eto n y m y are reg ard e d a s eo gn itiv e m e eh an ism s P erva siv e in o u r ev ery d ay lan gu ag e . S o m e stu d ie s rev ea l the ub iq u ito u s P resen c e an d ro le o f m eto n 犯lly an d it o ffe rs the m o tiv a tio n for m etaP ho r In the last d ee ad e ，the in tera ctio n b etw een m etap h o r an d m eto n ym y h as thu s b eeo m e the m o st salien t focu s in the re search o f m ctap h o r an d m eto n )1lly. M 以叩 h o r an d m eto n 势11y in tert w in e w ith eaeh o th er in an ex trem e ly eo n 1P liea ted w ay. F o re ign e o gn itiv e lin gU ists h av e Pu t forw ard sev eral interactio n P attem s w h ich are eo m P atib le w ith o n e an o ther an d n o t ex e lu siv e . Th e P resen t au tho r in ien d s to in te grate an d revi se the se P attem s，an d P resu m e s to P ro P o se tw o n ew term s : situatio n a l m e to n 扣叮y w ithin m etaP h o r an d b o d y-P art m eto n y llly w ithin m etaP ho r. W i th the rev ised in terac tio n P attem ，th e P resen t P ap er d ed ieates to eo n d u e tin g a com Parative study on the m etaphtonyllly in the C hin ese and E nglish exPressions for v erba l b eh av io r to P e eP in to the d iffe ren ee s an d sim ilari ties b etw e en C h in e se an d E nglish in th e eoneePtualization of vethalb ehav ior.Itm ay contribute sign ifieantly to ou r aw aren e ss an d a