认知语言学视下的汉语歇后语探究.pdf

认知语言学视角下的汉语歇后语探究 研究生：周晓辉 年级：2007级 学科专业：外国语言学及应用语言学 指导老师：覃修桂 教授 研究方向：认知语言学 中文摘要 汉语歇后语是中国广大人民群众在丰富的生活和劳动实践中创造出的一种特殊语言 形式。它凝聚着中国劳动人民的智慧，并反映了他们的生活经验和思想感情。歇后语多流 传于民间，为普通群众所熟识，诙谐而形象，是汉语语言的代表。作为交流思想的固定造 句材料，歇后语同成语、谚语、惯用语等语言形式一样，是中华语言的活化石。 回顾以往对歇后语的研究，国内外学者主要涉及以下十五个方面：歇后语的起源、命 名、性质、构成、分类、修辞特征、功能、前半部分与后半部分的关系、后半部分的构成、 后半部分的省略、结构分析、譬喻—解答式歇后语的起源、语篇中的应用、编撰与翻译和 标准化。一般认为，以往对歇后语的研究主要是从修辞学角度。但是这些研究忽略了语言 研究的语义核心。随着 80 年代认知语言学的兴起