SCI论文中统计学内容的理解与翻译.pptVIP

SCI论文中统计学内容的理解与翻译 流行病与卫生统计学 南方医科大学 Proportions were compared using Chi-squared test? and Fisher’s exact test where numbers were small. 译法1: 在样本量小的情况下,采用卡方检验和Fisher确切概率法比较各组的率. 译法2: 用卡方检验比较各组的率,在样本量小的情况下则采用Fisher确切概率法. 一、医学统计学基本概念（1） 1.医学统计学（medical statistics)的定义： 应用概念论和数理统计的基本原理和方法，研究医学领域中数据的收集、整理和分析的一门科学。 2.统计学的任务： （1）进行统计设计、收集及整理资料。 （2）对所收集到的资料进行统计描述和处理。 （3）对统计处理结果进行分析和解释。 一、医学统计学基本概念（2） 3.统计分析的工作内容： （1）统计描述（descriptive satistics）：指用统计指标、统计表、统计图等方法对资料的数量特征及其分布规律进行测定和描述，以揭示大量数据所蕴藏的内在信息。 （2）统计推断（inferential statistic）:指如何抽样，以及如何由样本信息推断总体特征的问题。 前提： a.样本的可靠性：明确划分总体的同质范围，且样本的每个