孟子两章(用)讲述介绍.ppt

* * * * * * * * * * * * * 故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其 筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂 乱其所为， 所以动心忍性，曾益其所不能。 所以 将要 责任 使命 指示代词,这 违背 词类活用: 苦： 劳： 饿： 空乏： 乱： 动： 忍： 形容词的使动用法，使……痛苦 形容词的使动用法，使……劳累 形容词的使动用法，使……饥饿 形容词的使动用法，使……资财缺乏 形容词作动词，使动用法，使……颠倒错乱 动词的使动用法，使……惊动 动词的使动用法，使……坚韧 古今异义: 所以 古：用来（通过那样的途径来……） 今：表示结果关系的关联词。 通假字: 曾：通“增” 增加 扰乱， 使……颠倒错乱 原文：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 译文： 所以，上天要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他的体肤经受饥饿（之苦），使他受到贫困（之苦），（用种种）行动去阻碍、扰乱他的事业。（通过这些途径）来使他的内心惊动，使他的性格坚强起来，不断增长他原来所不具备的才干。 翻译第二段，注意下列语句的意思： 恒过：恒，常。过，犯错误，犯过失。 然后能改：然后，这样以后。困于心：内心忧困。衡于虑：思绪堵塞。衡