三级口译技巧4 主被动.pptVIP

Examples Analysis I believe that our differences are greatly overshadowed by issues which bind us and strengthen our relationship. 我认为，同那些把我们联结在一起并使我们之间关系更加紧密的问题相比，我们之间的分歧也就算不了什么了。 Examples Analysis If religious leadership assumes a stronger and constructive role, then positive steps could be made in overcoming the tensions among groups of different faiths. 如果宗教领导人能够发挥更强有力的建设性作用，那么，（我们）应该采取积极的步骤来克服不同信仰团体之间的紧张关系。 Examples Analysis The problems of refugees should be dealt with in an integrated manner. 难民问题的处理应采用综合的方法。 Examples Analysis The relationship between the two countries was characterized