家务一揽表.docxVIP

家务(隔月)1Clean the roof top and walls using dry cloth when required.有需要时可用干布清洁天花板及墙身。2Clean interior of all drawers, cabinets and wardrobes when required.有需要时清洁抽屉、柜及衣柜里面。3Clean the exterior and interior of the refrigerator.清洁冰箱。4Clean the exterior and interior of the kitchen.清洁厨房。5Wash the window curtain.清洁窗帘。Weekly Household Chores 每星期工作1Kitchen 厨房-Clean the wall tiles.清洁墙砖。-Clean the window and frames.清洁窗及窗框。-Clean exhaust fans and smoke hoods.清洁抽气扇油。-Clean the exterior and interior of the oven, microwave oven and garbage bin.清洁烤箱,微波炉和垃圾桶。-Clean the exterior of kitchen cabinets.清洁厨柜面。-Clean the kitchen rack.清洁厨房置物架。2Bathroom 浴室-Wash the wall tiles.清洗墙砖。-Clean the door and door frames.清洁门口及门框。-Clean the window and exhaust fan.清洁窗户及抽气扇。-Clean the mirror.清洁镜子。-Clean the bathroom cabinets and glass racks.清洁浴室柜及玻璃架。-Clean the surface of the water heater.清洁热水器。-Wash the shower curtain.清洗浴帘。-Clean the washer and dryer machines,including the detergent compartment.清洁洗衣机内外，包括放洗衣粉储存格。3Living room, Dinning Room and Bedrooms客厅、饭厅及睡房-Clean all the doors , windows and frames.清洁所有门、窗及框。-Clean the TV sets, stereo systems, all the electronics.抹干净电视、音响组合、冷气机、风扇及柜。-Change to the clean bedding.更换及清洗床单、床笠及枕袋。-Laundry the cushion cover.清洗垫子。-Clean the child’s bed.清洁小孩所睡的床。4Others 其他-Wash the baby’s carriage and toys.清洁婴儿车及玩具。-Clean hair combs and brush.清洁梳子及刷子。-Clean shoes.清洁鞋子。-Polish leather shoes.用鞋油擦亮皮鞋。-Clean non-leather shoes with detergent or wet cloth.用清洁剂或湿布清洁非皮革的鞋。Daily Routines – Households 日常工作指引 – 家务1Prepare breakfast if require.准备早餐。2Daily general clean-up日常清洁Kitchen 厨房-Mop the kitchen floor. When it is greasy, clean it with detergent.清洁厨房地板，如地面有油渍，需用清洁剂清洁。- Wash dishes and cups.清洁碗碟。-Clean the stove, sink, rice cooker, pan, pots and after cooking utensils after each meal.每次煮食后，必需清洁炉灶、洗手盆、电饭煲、盆、平底锅、及所有厨具。-Clean the kettle and water bottle when necessary.有需要时清洁水壶及水杯。Bathroom 浴室-Clean the mirror.清洁镜子。-Clean the toilet bowls daily with cleansers.每日用清洁剂清洁坐厕。-Mop the toilet floor