非物质文化遗产视阈下方言保护的思考 - 燕山大学学报.pdf

卷 期 燕山大学学报 （哲学社会科学版） 年 月 非物质文化遗产视阈下方言保护的思考 ——以河北为例 耿延宏， 潘桂娟 燕山大学外国语学院，河北秦皇岛 ） 摘 要 方言是非物质文化遗产的重要存在方式，具有学术研究价值。受全球化、乡村工 业化和现代都市化的影响，方言正面临着急剧的流变和消失。方言一旦消失是很难再生的。方 言的消失会导致地方文化的缺失，应采取多方位支持式、活态传承式和可持续发展式保护措 施，延 方言特征消失的速度，保护语言文化遗产。 关键词 非物质文化遗产；方言；价值尺度；保护 中图分类号 文献标识码 文章编号 竭。改革开放后，上海进驻越来越多的外来人口， 一、方言保护的背景 上海话使用场合逐渐减少，一些年轻人排斥上海话， 在现代化进程快速发展的今天，人们追求同一 造成语言的空间日益收缩，使上海话面临一种被遗 性语言的便捷，不少少数民族语言和方言群体迅速 忘的窘境。 年 “两会”期间，上海沪剧院副院 萎缩，渐近灭绝。 世纪末，语言保护问题开始受 长、市政协委员马莉莉递交提案 《保护本土文化之 到世界各国的关注，许多国家提倡多语制，并制定 一沪语的规范与推行 ，表示方言具有独特的人文 相关的法律文件保护语言。 年，《保护非物质 价值，应该加以保护。 年汕头市全国人大代 文化遗产公约 在联合国教科文组织 届会议通 表徐源远向大会提交了关于 “将方言列入国家非物 过。该 《公约 在其新的定义中将“人类非物质文 质文化遗产名录予以保护和发展”的建议，指出， 化遗产”划分为五大类，其中 一方面就是 “口头 地方方言作为一种人们交际的符号系统与工具，承 传统和表现形式，包括将作为非物质文化遗产媒介 载着厚重的地方历史文化背景，对研究和弘扬民族、 的语言” 纳入到 “非物质文化遗产”范畴。 民俗文化，增强爱国主义，加强对外交流合作等方 年，联合国大会通过决议宣布 年为“国际语言 面具有重要意义， 今却面临日渐消逝的处境，而 年”，鼓励使用多种语言。 年，全国人民代表大 方言一旦消失是不可再生的，因此，它应该得到保 会通过 《中华人民共和国非物质文化遗产法 ，在 护、继承和发展，应将其列入国家级非物质文化遗 一章总则 二条中明确规定非物质文化遗产包括“传 产名录予以保护。 统口头文学以及作为其载体的语言”。可见，语言作 在河北，方言研究主要是从语音、词汇和语法 为非物质文化遗产加以保护已经得到全球重视。 方面所做的静态描写和与普通话的比较。在方言文 我国目前使用的语言有 种，约有半数使用人 化研究方面，将其作为一种文化遗产进行保护和传 数逐渐减少，有 余种面临短期内消亡的危险。 承还未得到广泛的重视。方言的教育传承被长期忽 普通话的推广，造成少数民族语言和方言的活力衰 视，还没有被纳入学校主流教育之中，目前大部分 收稿日期 基金项目 年度河北省社会科学基金项目“河北省语言文化遗产保护问题研究” 作者简介 耿延宏 －，女，辽宁辽阳人，燕山大学外国语学院副教授，文学硕士；潘桂娟 － 女，河北青龙人，燕 山大学外国语学院副教授，文学硕士。 期 耿延宏 等 非物质文化遗产视阈下方言保护的思考 的方言保护方案仍停留在讨论