文化产业概论作业.docxVIP

论美国电影中的中国元素姓名：刘俊南学号：201301123016班级：网络与新媒体（媒体创意方向）【摘要】20世纪90年代至今美国电影中的“中国热”经久不衰，中国故事演员功夫等元素成为美国电影的常用元素。本文将以好莱坞推出的一部以主打中国文化牌《功夫熊猫》为例，分析美国电影中的中国元素。影片中，憨态可掬的熊猫，水墨画的山水背景，刚柔并济的太极精神，都弥漫着浓郁的中国文化元素。【关键词】美国电影 中国元素 好莱坞影片 《功夫熊猫》电影是一个国家的文化在银幕上的重要表达方式之一。近年来，越来越多的美国影视作品中融入了中国元素，在文化自觉的基础上汲取民族的文化营养并对其进行重新编码，转换演绎具有普适性的价值观念和思维方式，是美国电影成功实现跨境旅行与文化互动的必由之路。巧用中国元素的好莱坞电影作为一种文化产品，其传播会促进文化融合，文化增值和文化分层。 好莱坞“梦工厂”推出的以主打中国文化牌的动画片《功夫熊猫》，深受中国观众的喜爱，它将中国元素运用的出神入化，被媒体誉为“好莱坞写给中国的情书”。影片从色彩，功夫，动物，物品，建筑，服饰，食品，乐器和中国哲理俗语等方面展示中国文化，当然也包括用熊猫做主角和用功夫做卖点。“中国元素”具体可分为三部分，第一部分是中国固有元素：比如说中国的领土（包括300万平方公里的领海），中国的人种，中国的气候等等；第二部分是中国传统文化元素：比如说儒家传统文化；第三是中国的现代文化：包括北京的奥运精神、中国的航天精神、中国的电影文化、中国的著名企业文化等等。《功夫熊猫》的导演将各个中国元素结合在一起表达了一个“主旋律”的内容：故事发生在中国，影片中阿宝是一只充满功夫梦想的熊猫，他被委以重任，从一只笨熊猫成长为抵御强敌入侵的“神龙大侠”。影片宣扬一个积极的主题“只要你相信自己，你就能成功”。影片中每一个细节都遍布中国元素：面条，鞭炮，包子，寿字，汉服，庙宇，通天的云梯，高耸的楼宇，喜庆的爆竹，设计巧妙的龙，甚至包括瓷器上的纹路都是中国化的。还有熊猫、虎、蛇、鹤、猴、蝗螂等武术大师的动物形象都是来源于中国功夫里面相应的拳术。古典诗词中一直强调的意境也在影片中得到体现，比如说落英缤纷的世外桃源、白云缭绕的深山老林、深邃黑暗的地下世界等等，都描绘了一个活生生的中国式的武侠世界。还有乌龟大师对人生的感悟，凡是乌龟大师出现的地方都会出现禅语，比如说“There are no accidents”（从来没有什么意外），蕴含着深深的禅意。总之，《功夫熊猫》的中国元素是非常丰厚的。色彩：电影开篇，阿宝的梦境，运用中国传统壁画、版画和年画的配色，红黄黑白暖色调，使我们有很强的亲切感。影片结尾播放字幕的时候，也是典型的中国式色功夫：从标题就可以看出来，这部动画最突出的中国文化元素就是中国功夫。灭蜡烛——气功。龙蛇虎豹鹤为中国洪拳中的五行拳。最后阿宝因为一身肥肉而赢得太郎符合中国太极中的以柔克刚的理念。动物：物的形象也偏中国画风格，开始时比较写意，轮廓棱角分明。熊猫是中国的代表，其他动物在中国的神话故事，成语等地方出现频率很高。居民有猪和兔子，主表示富足，兔子表示善良的平民。物品：在梦醒后的镜头，阿宝的身边是陶瓷的锅、碗还有筷子，然后是墙上的中国风的挂画，随后是木质的模型。 在阿宝家的露天面馆挂有灯笼，在屋檐下还有画着倒福字的灯笼。 在阿宝父亲的“工作室”中，我们可以发现熟悉的竹筐，石头灶台，铁锅等中国传统乡间人家用的炊具。 舞龙舞狮、烟花鞭炮是中国欢庆节日常用的手段。轿子。 中国的针灸，书法，练功的木人桩。建筑：阿宝的房子是典型的中国式建筑，木质镂空窗户，黄色瓦片屋檐，木质楼梯。神龙殿的大殿，有故宫的影子，尤其图腾柱。房顶上的雕龙是中国传统龙的形象，在皇家建筑、服饰上屡见不鲜。在山顶的大殿，半山腰的牌楼，云雾缭绕，依山傍水，都是很典型的中国形象。服饰：斗笠+披风，是人们对大侠的一般印象，阿宝父亲穿的是对襟唐装，给阿宝带的是中国传统的围裙。悍娇虎的斜襟坎肩，仙鹤的斗笠。龟真人穿的是类似的袈裟的服装，代表了一般意义上少林寺高僧的形象。食品：电影中出现的食品：包子，面条，豆腐都是中国传统的小吃。乐器：笛子，中国鼓，古筝，二胡等，龟真人仙逝的时候，配乐是民乐。中国哲理俗语：是福不是祸，是祸躲不过（子欲避之，反促遇之），心如止水，逝者已矣，来者可追，学以致用，龟真人“羽化而登仙”。功夫和熊猫，是中国文化中最具世界性的内容，代表着中国国家形象和文化形象。将这两个元素挖掘出来，结合在一起，其文化想象力非同一般，让人第一反应就是中国。中国文字“功夫”在西方被直接译为“kungfu”, 不仅是搏击术，更不是单纯的拳脚运动。它是民族智慧的结晶，是民族传统文化的体现，是世界上独一无二的“武文化”。它的思想核心是儒家的中和养气之说