论文基本格式,可供参考.docVIP

现代汉语基本颜色词的文化内涵 郑蔚，文学院 摘 要：随着现代汉语词汇的不断发展演变，作为汉语词汇一大分支的颜色词也在发生着日新月异的变化。语言和文化天然就有一种水乳交融的关系，颜色词汇必然包含着丰富的文化意蕴。本文主要着力于探究现代汉语基本颜色词的文化内涵。先从丰富多样的构词手段和丰富多彩的词义内容两个维度，总结主要颜色词的构成；接着，以点带面，研究基本颜色词——黄、红、绿、黑、白所具有的文化内涵；最后，从古代印染纺织业、陶瓷釉彩业、畜牧饲养业三个最重要的传统技艺，探究其与颜色词汇发展演变的关系。纵向横向相互交错，历时共时相辅相成，形式内容相得益彰，审视汉语基本颜色词与中国优秀文化的各种联系，丰富汉语文化知识，提高正确理解和运用汉语颜色词的能力。 关键词：颜色词；基本颜色词；文化内涵 一、引言 颜色与人们的生活和情感息息相关。现代汉语中的颜色词，作为汉语词汇的一大分支，具有多重的文化内涵。既有颜色刺激带来的生理反应、心理联想，又有民族文化的特定内涵。这几方面的叠加，使得颜色词具有复杂甚至对立的丰富内涵。 现代汉语颜色词的研究起步较晚，它在“五四”至新中国成立前基本处于空白阶段。到二十世纪六十年代现代汉语迅速发展，现代汉语词汇研究逐步发展成为一门独立学科之后，现代汉语颜色词的研究才慢慢露出水面。二十世纪七十年代后期，随着人们视野的开阔，我国语言学研究进入另一个高潮。这一时期修辞学发展迅速，从修辞的角度探讨现代汉语颜色词的论文不断出现，如叶水林先生所著的《文学作品色彩词初探》、刘云泉先生所著的《色彩词在移就格中的修辞功能》等，现代汉语颜色词的研究摆上了台面。到二十世纪八十年代中期，现代汉语颜色词的研究突出了词汇学的特征，并逐渐深入。到九十年代，现代汉语颜色词的研究进入一个高峰，代表性的作品是1990年安徽教育出版社出版的刘云泉的专著《语言的色彩美》。这之后，关于颜色词的研究不再狭窄，不断和其它学科相结合，出现新的研究局面。 现今，关于现代汉语颜色词的研究不少，主要集中于心理学和语言学上。 在语言学中，东西方颜色词的比较研究和颜色词的翻译，以及从认知语言学角度对颜色词的研究比较热门。本篇文章着重从黄、红、绿、白、黑五大基本颜色词入手，着眼于所搜集的语言材料进行分析，探究其与中国历史文化、风俗习惯之间的关联，总结基本颜色词的文化内涵和发展变化过程。 二、从构词手段和词义内容看现代汉语颜色词的构成 汉语发展到今天，颜色词的发展已经非常丰富。据统计，现代汉语中常用和 比较常用的颜色词有千余条。与古代汉语中的颜色词相比，现代汉语中的颜色词在结构形式和意义内容方面都有了很大的变化。 （一）构词手段丰富多样 现代汉语颜色词在构词上既有单音节词，又有双音节词，还有三音节、四音节词，构词手段丰富多样。例如： 白；白色；苍白、雪白、银白；白皑皑、白花花、白嫩嫩；白不呲咧、白不啦叽。 黑；黑色；黢黑、漆黑、乌黑；黑乎乎、黑压压；黑不溜秋、黑哝叭唧。 红；红色；大红、赤红、通红；红彤彤、红艳艳、红扑扑；红不棱登。 黄；黄色；暗黄、金黄、蜡黄；黄灿灿、黄橙橙；黄咕隆冬、黄了呱叽。 绿；绿色；碧绿、草绿、油绿；绿油油、绿茸茸、绿莹莹；绿了吧叽、绿不叽叽。 灰；灰色；铁灰、土灰；灰蒙蒙、灰乎乎；灰了吧叽、灰不溜秋。 紫；紫色；淡紫、绛紫；紫巍巍、紫乌乌；紫不溜秋。 总结以上词例，现代汉语色彩词的构成分单纯词、复合词、重叠式三类。在复合词中，大多数的色彩词都是偏正式。现代汉语色彩词中单纯词是指单音节的色彩词。复合词中的色彩词大体可以分为四类：单音节色彩词+单音节色彩词；一般形容词（动词）+单音节色彩词；名词+单音节色彩词；名词/动词+“色”。重叠式则指单音节色彩词带重叠的后加成分，构成形容词生动形式，大部分后加成分有表示性状、程度的模糊意义。 （二）词义内容丰富多彩 颜色词词义的基本内容是表示某种色彩。从以下词例可以看出，现代汉语颜色词能表达出深、浅、浓、淡、明、暗、单色、混色等多种辨色意义，词义内容十分丰富。例如： 1、表示红色的颜色词词义内容： 大红：正红的颜色（深）。 嫩红：浅红色（浅）。 绯红：鲜红（浓）。 荷红：像荷花那样的淡红色（淡）。 艳红：鲜艳的红色（明）。 焦红：暗红色（暗）。 杏红色：黄中带红的颜色（混色）。 2、表