送元二使安西、山中送别、别董大.docVIP

　送元二使安西 　送元二使安西 　　(唐)王维 　　渭(wèi)城朝(zhāo)雨浥(yì)轻尘， 　　客舍(shè)青青柳色新。 　　劝君更尽一杯酒， 　　西出阳关无故人。 《送元二使安西》 这是唐代非常著名的一首差别诗，当时被谱曲传唱，称为“阳关三叠”。前两句，点明了送客的时间和地点。初春的早晨，一场细雨使尘埃落定，空气变得湿润清凉;从渭城的客舍放眼看去，到处是青青的柳色，一片生机盎然。诗中用“浥”字形容雨湿尘埃，用“新”字形容柳色翠嫩，准确生动地抓住了事物的特点;而柳色的“柳”与留恋的“留”谐音，更表达出诗人对好友元二的依依惜别之情。后两句写在送别的酒席上，诗人劝他多饮几杯，因为从渭城西行出了阳关，再不会遇到熟悉的朋友了，何况此行的目的地，是比阳关更遥远的安西呢?这两句，字面上似乎只是劝酒，实际上却是衷心地祝愿着好友，在那遥远而陌生的地方一切平安。诗中把深沉的情感融入平淡的话语中，更增添了感人的力量，成为千古传诵的名句。[1] 　　1、元二：姓元，排行第二，作者的朋友。 　　2、朝雨：早晨下的雨。 　　3、使：到某地出使。 　　4、安西：指唐代为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。 5、渭城：故址秦时咸阳城，汉代改称渭城(《汉书·地理志》)，位于渭水北岸，唐时属京兆府咸阳县辖区，陕西咸阳县东，现今西安市西北 　　6、浥：(yì)：湿润，沾湿。 　　7、客舍：旅店，本是羁旅者的伴侣;杨柳更是离别的象征。 　　8、柳色：即指初春嫩柳的颜色。 　　9、君：指元二。 　　10、更：再。 　　11、阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关(中国古代地名中，山的南面或水的北面称“阳”。)。 　　12、故人：老朋友，旧友。 　　13、更尽：再喝完。 　　14、朝(zhāo)：早晨、清晨。 　　早晨的细雨打湿了渭城的沙尘， 　　青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗。 　　请您再喝一杯离别的酒吧， 　　只是因为向西走出了阳关，就再也不会碰到知己了。[2] 　山中送别 　　山中相送罢，日暮掩柴扉⑴。 　　春草明年绿⑵，王孙归不归⑶？? 本诗是作者送别友人时写下的，表达了对友人的依依不舍之情。 　　⑴掩：关闭。柴扉：柴门。 　　⑵明年：一作“年年”。 　　⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。? 　　在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。 　　春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？? 这是一首送别诗，抒写了诗人依依难舍的深厚友情，表现了送别友人后诗人寂寞和思念的心情。这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。 全诗含蓄深厚，曲折别致，独具匠心，耐人寻味。这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以送罢落笔，继而写别后回家寂寞之情更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难定。惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。 别董大 【其一】 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君！ 【其二】 六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。 丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。 注释 董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。 黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。 曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。 谁人：哪个人。 君：你，这里指董大。 翮（hé）：鸟的羽翼。 飘飖（yáo）：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。 京洛：长安和洛阳。 译文 【其一】 黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。 不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？ 【其二】 就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。 大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。 在唐人赠别诗篇中，那些凄清缠绵、低徊留连的作品，固然感人至深，但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作，却又以它的真诚情谊，坚强信念，为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。 《别董大》诗意图这两首送别诗作于公元747年（天宝六年），当时高适在睢阳，送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐，能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道：“七条弦上五音寒，此艺知音自古难。惟有河南房次律，始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨，鼓舞人心。 从诗的内容来看，这两篇作品当是写高适与董大久别重逢，