景观都市主义思想内涵探讨_胡一可.pdf

景观都市主义思想内涵探讨 A Discussion of Landscape Urbanism Concept 胡一可 刘海龙 HU Yi-ke, LIU Hai-long 摘 要：景观都市主义是近年来在欧美景观学、建筑学和城市规划设计等领域出现的一种新思想。对该理论产生的动机、定义、所 属学科领域、价值和未来发展进行了分析和阐述。说明景观都市主义理论在描述城市，构建城市结构，重拾社会、文化及美学意义、转 换尺度等方面的优势所在。最后，在强调这一思想在理论与实践方面的价值的同时，指出其内涵还未达成共识，并且由于备受关注，景 观都市主义有被泛化的危险。 关 键 词：风景园林；景观都市主义；含义；学科领域；价值 文章编号：1000-6664(2009)10-0064-05 中图分类号：TU 986 文献标志码：A 收稿日期：2009-01-20；修回日期：2009-06-15 Abstract:Abstract: As a new ideology in North America and Europe in recent years, landscape urbanism mostly emerges in the field of landscape architecture, architecture, urban planning and design. This paper gives a brief introduction of this ideology, and analyses and expounds its motive, meanings, field, value and prospect with traditional design disciplines. Then it explains the advantage of landscape urbanism theory of describing cities, establishing urban structure, restoring the social, cultural and aesthetic significance, converting landscape planning and design scale. Finally, it is pointed out that there are still diverse comprehensions of this ideology and the risk of boiling down all landscape practice to landscape urbanism should be avoided. KeyKey words:words: landscape architecture; landscape urbanism; meaning; field of discipline; value 景观都市主义涉及观点包罗万象，其研究大致可划归如下几 述。分别为：《The Landscape Urbanism Reader》（《景观都市主 类：针对废弃地的改造[艾伦·伯格(Alan Berger)等]；引入时间的维 义读本》），该书汇聚了关于这一思想的起源、主旨、相近概念以及 度[詹姆斯·科纳(James Corner)、克里斯多弗·吉鲁特(Christophe 实际应用截至目前最完整的信息；《Landscape Architecture in Girot)等]；景观作为基础设施[伊丽莎白 ·莫索普(Elizabeth Mutation—essays on urban landscape》（《景观建筑学的转变 Mossop)、杰奎琳·塔坦(Jacqueline Tatom)、皮埃尔·博朗厄 ——城市景观论文集》），该书是在景观等同于“技术化自然”的背 (Pierre Bélanger)、克里斯·瑞德(Chris Reed)等]；不确定和机会主 景下，对景观学的转变进行探讨的文集；《Kerb 15—Landscape 义决策[克莱尔·里斯特(Clare Lyste