日本学刊》体例演示（.PPT

《日本学刊》体例 2009.4 一、篇章文字 标题准确、鲜明，与内容相符。 篇章结构合理。 资料、数据准确。 较少语法、字词和标点符号错误。 二、结 构 内容提要（200-300字）、关键词（3-5个）、正文（8000-10000字）。 标题序号用法： 一级标题：一 …… 二 …… 三 …… 二级标题：（一） ……（二） ……（三） 三级标题：1.……2.……3.…… 四级标题：（1）……（2）……（3）…… 三、用 语 正文外国人名、地名、书刊名等应译为中文。必要时，中文后括原文。 凡通用的人名、地名、书刊名应取习惯用法。如栃木、新潟、滨松、《经济学人》。 重复出现的人名、地名、书刊名须统一。 缩略语 使用专有名词的缩略形式时，除人们熟悉的（如欧盟、东盟）以外，应先用较详的名称，再用缩略语。 同一个专有名词，缩略的形式要前后一致。 不使用生造的缩略语。 外 文 正文不用或少用外文。必须使用时，除人们熟悉的以外，应按《国家通用语言文字法》处理，要有相应的汉译。 首次出现时，汉译在前，后括注外文。再次出现时可径用外文。 同一外文，前后要一致。 首选字词 推荐使用教育部、语委发布的《第一批异形词整理表》和中国版协等发布的《264组异形词整理表（草案）》中的词语。 异形词以第5版《现代汉语词典》首选词（主词）为准。如：其他（不用“其它”）、唯一（不