新视界综合教程2 unit 2 Further reading.ppt

London Marathon: Every April since 1981 a marathon has taken place in London to raise money for charity. The London Marathon is one of the World Marathon Majors (世界马拉松系列赛), the others being Boston, New York, Chicago and Berlin Majors.  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *  * * *  *  *  *  * * 例句 翻译 释义 because of curiosity 出于好奇 Out of curiosity, the little girl opened the box to see what was inside. 出于好奇，他跟踪那个神秘的女人，来到一间老屋。 Words Out of curiosity, he followed the mysterious woman to the old house. 例句 翻译 出于好奇，小女孩打开盒子看看里面是什么。 out of curiosity Text 例句 翻译 释义 (BrE) to put the symbol √ next to something on a list to show that you have dealt with it 勾掉（表示某事已经完成） tick off 请把这些货物一项一项地标出来，然后打好包。 Words Tick off the items of the goods one by one and pack them up. 例句 翻译 老师在名单上的一个名字旁打勾。 The teacher tick off a name on a list. Text 例句 翻译 释义 to form a row or to put people or things in a row (使) 排队 line up At 10 oclock people began to line up for the tickets. 靠窗户排成一行，好让别人清楚地看见你们。 Words Line up against the window so that you can be seen clearly. 例句 翻译 10点钟时，人们开始排队买票。 Text 例句 翻译 释义 to be in a situation in which something bad could happen 冒······的风险 run the risk (of sth) Premature babies run the risk of developmental problems. 他不愿冒赔钱的风险。 Words He is not willing to run the risk of losing his money. 例句 翻译 早产儿有可能会有发育发面的问题。 Text 适者生存 我给那个女人开了门，她从我面前经过，进入牛津河边的小道。“谢谢！”她对我说。她开始跑起来，上下跳动的幅度比前后摆动的还大。她喊了声“慢跑愉快！”就一蹦一跳地跑开了。慢跑愉快！你知道什么，我想。 原文 Translation 我并非一直是这个样子。学生时代，我在体育方面一无所长，而当你在某个方面非常差劲时，你就会痛恨它。两队队长为他们的足球队挑选队员时，我总是最后一个被点到名的——网球、板球，或者任何一项叫得上名的运动，我都不擅长。 原文 Translation 然而，上大学时我开始跑步。事实上，我刚开始就是在牛津河旁的这段路上跑的。曾有那么一种感觉，要在脑力上有所成就，就必须有健康的体魄。可我不喜欢竞技运动，我热衷的运动，像跑步、滑雪，都是能给我带来乐趣，让我结识朋友的。 原文 Translation 大学毕业后，我每天都跑步，不快但跑得很远。我渐渐地增加跑步距离，结果半个马拉松路程对我来说就相当于一次徐缓的散步。在智力方面我也感觉变得敏锐了，一些最佳工作成果都是在跑步时完成的。每次起跑时，我总会有一个要解决的问题，一项思想上要面对的挑战，以及一连串纠结的思绪。跑完时，所有的问题都变得清楚明朗了。 原文 Translation 一天，我到不怎么熟悉的乡下去跑步。跑了几个小时，我发现自己来到了一栋被树木和大花园包围着的漂亮房子前