实用文本翻译.ppt

Non-literary translation Business letters Business contracts Advertisements Sign language and slogans Official documents Tourism literature Legal documents Medical literature Business contracts A contract ordinarily means an agreement between two or more persons, not merely a shared belief, but a common understanding as to something that is to be done in the future by one, both or all of them. An Official Definition The Contract Law of People’s Republic of China (1999) defines contract as follows: A contract in this Law refers to an agreement establishing, modifying and exterminating the ri