3.翻译的过程.pptVIP

Chapter 3 The Process of Translation  Contents I. Lead-in (Question) II. Explanations on the process of translation III. Analysis on the steps of translation and some practice IV. Assignments I. Lead-in Warming-up question: Please tell us what is your own process of translation?  II. Explanations on the process of translation The four basic processes in translating consist of (1) analysis of the source text, (2) transfer from source to target language, (3) restructuring in the target language, (4) testing of the tran