山东大学研究生英语课文翻译概要1.docVIP

Unit 1：cyberspace ：if you dont love it ,leave it信息空间：出入随愿something in the American psyche loves new frontiers. We hanker after wide-open spaces ;we like to explore ;we like to make rules but refuse to follow them .But in this age its hard to find a place where you can go and be yourself without worrying about he neighbours . 美国人的内心深处具有一种酷爱探索新领域的气质。我们渴求宽敞的场地，我们喜欢探索，喜欢制定规章制度，却不愿去遵守。在当今时代，却很难找到一块空间，可以供你任意驰骋，又不必担心影响你的邻居。 There is such a place : cyberspace . Formerly a playground for computer fans ,cyberspace . Formely a playground for computer fans ,cyberspace now embraces every conceivable const