英文字母_S_在汉语中的两种用法和其成为汉语词的理据探析.pdfVIP

第24 卷 第1 期 乐山师范学院学报 Vol．24,No．1 2009 年1 月 Journal of Leshan Teachers College Jan．2009 英文字母“S”在汉语中的两种用法及其成为汉语词的理据探析* 张 超 王 娆 杨文全 （四川大学 文学与新闻学院，四川 成都 610064） 摘 要：英文字母“S”在汉语中有两种用法，一是以某汉语词拼音首字母的身份代替该汉语词出现于句中；二是直接以 词的身份出现于句中。本文所讨论的字母词“S”指后一种用法。字母词“S”在汉语中用作名词和形容词，其形容词功能是由 名词功能转变而来的。“S”成为汉语中的一个语词，是多种因素共同作用的结果，其中语言经济机制的作用贯穿始终。“S”的 这种由字母成词的理据决定了它是颇具汉语特色的一个新词，是现代汉语根据自身特点和需要而创造出的一个新的字母 词。 关键词：字母词“S”；名词；形容词；理据 中图分类号：H109.4 文献标识码：A 文章编号：1009-8666 （2009）01-0073