高天鹅堡和新天鹅堡.pptx

Schloss Hohenschwangau und Schloss Neuschwangau;Das Schloss Hohenschwangau liegt direkt gegenüber von Schloss Neuschwanstein im Ortsteil Hohenschwangau der Gemeinde Schwangau bei Füssen in Bayern. ;Erstmals wurde das Schloss im 12. Jahrhundert als Burg Schwanstein erw?hnt, als Sitz der Edlen vom Schwangau. In den folgenden Jahrhunderten wechselten die Besitzer, die Burg verfiel, wurde neu aufgebaut und wieder zerst?rt.;Im Jahr 1832 erwarb K?nig Maxilian II die Ruine . Das Schloss wird im der Stil der Neugotik umbaut;高天鹅堡是德国浪漫主义时期的一块瑰宝，在12世纪刚刚建成后就迎来了它的伟大时期，并成为当时宫廷抒情诗的中心题材。城堡的主人和建造者是施万高的骑士。;巴伐利亚的童话国王路德维希二世在这里度过了他生命中的大部分时光。高天鹅堡内的浪漫主义风格对国王路德维希二世的性格产生了重大的影响。 ;Das Schloss Neuschwanstein steht oberhalb von Hohenschwangau bei Füssen im südlichen Bayern. ;Der Bau wurde ab 1869 für den bayerischen K?nig Ludwig II. als idealisierte（理想化的） Vorstellung einer Ritterburg aus der Zeit des Mittelalters errichtet. Der K?nig lebte nur wenige Monate im Schloss, er starb noch vor der Fertigstellung der Anlage. Neuschwanstein wurde ursprünglich als Neue Burg Hohenschwangau bezeichnet.;Neuschwanstein ist das berühmteste der Schl?sser Ludwigs II. und eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Es wird j?hrlich von mehr als 1,3 Millionen Touristen aufgesucht . Das oftmals als M?rchenschloss bezeichnete Neuschwanstein kann besichtigt werden und ist nahezu ganzj?hrig für Besucher ge?ffnet. Die Architektur und Innenausstattung sind vom romantischen Eklektizismus des 19. Jahrhunderts gepr?gt ,das Schloss gilt als ein Hauptwerk des Historismus;Sehenswürdigkeiten f,-en名胜古迹 aufsuchen 探访，探望. oftmals 常常 M?rchen n, –童话 besichten 参观，察看 Nahezu adv 几乎 差多 将近 ?ffnen 打开 Architektur f,-en建筑风格 Innenaussta